Small rails remain poorly known due to their secretive habits and the lack of adequate methods for their study. Here we describe and test a novel method for trapping small rails. The V-netting arrangement comprises two 12m mist-nets placed at ground level, forming a V along previously cleared trails. The bottom of the mist-net is positioned on the ground facing the V inwards and staked to prevent birds from escaping. Birds are lured inside the V using playback and driven into the mist-nets by two people that monitor bird responses and react accordingly. We tested this method across the Neotropical region with six species of Laterallus crakes, capturing 20 individuals in 20 attempts, comprising three Grey-breasted Crakes L. exilis, three Black-banded Crakes L. fasciatus (= Porzana fasciata), five Red-and-white Crakes L. leucopyrrhus, three Rufous-sided Crakes L. melanophaius, four Ruddy Crakes L. ruber and two Rufous-faced Crakes L. xenopterus. Although variation was large, mean capture success resulted in one capture per setup. Our method for capturing small rails in tall and dense habitats provides a new, efficient and safe alternative that is focused, actively monitored and dynamic. It may be profitably used to trap other territorial land birds of dense and tall habitats.—Depino, E.A. & Areta, J.I. (2020). V-netting with playback: an active cost-effective method for trapping small rails. Ardeola, 67: 101-112.

Como consecuencia de sus hábitos reservados y la falta de métodos adecuados para su estudio, los rálidos pequeños siguen siendo poco conocidos. Aquí describimos y ponemos a prueba un método novedoso para atrapar rálidos pequeños. Nuestro método consiste en la disposición de dos redes de niebla de 12 m a nivel del suelo formando una V en senderos previamente demarcados. La parte inferior de la red es colocada sobre el suelo hacia adentro de la V y clavada con estacas para evitar que las aves escapen. Las aves son atraídas hacia dentro de la V mediante la reproducción de sus vocalizaciones y arreadas hacia las redes mediante la acción de dos personas que monitorean y se ajustan dinámicamente a la respuesta de las aves. Pusimos a prueba este método a lo largo de la región Neo- tropical en seis especies de Laterallus, capturando 20 individuos en 20 intentos de captura: tres L. exilis, tres L. fasciatus, cinco L. leucopyrrhus, tres L. melanophaius, cuatro L. ruber, y dos L. xenopterus. Aunque la variación fue grande, el promedio fue de una captura por cada intento. Nuestro método para la captura de rálidos pequeños en ambientes altos y densos provee una nueva alternativa, eficiente y segura, que es focalizada, monitoreada activamente y dinámica. Esta técnica podrá ser usada provechosamente para atrapar otras aves territoriales de hábitats terrestres densos y altos.—Depino, E.A. y Areta, J.I. (2020). V-netting with playback: un efectivo método activo para atrapar rálidos pequeños. Ardeola, 67: 101-112.

Addressing the question of the parental effort allocation when breeding remains central to life-history theory. This is particularly the case for monogamous species with obligate bi-parental care, where each parent should evaluate its contribution throughout the breeding season taking into account both the effort of its mate and environmental constraints. In colonial species, social environments may influence the activities of breeders. Here we compared patterns of mate effort in the Whiskered Tern Chlidonias hybrida, throughout breeding in two regions that differed greatly in colony nest density. This species builds large floating nesting platforms on aquatic plant beds. Accordingly, we explored whether nest building was sex-specific and influenced the activities of breeders throughout the season. In both regions, parental effort was indeed differentiated by sex; males invested strongly in nest-material delivery and mate provisioning during the nest-building stage, and females displayed increased investment during chick rearing. Contrary to expectations, courtship feeding and social interactions were less frequent in the region with high nest density. Our findings demonstrate that each parent clearly adjusted its reproductive effort throughout the season, whereas the contrast in social conditions between the two study regions weakly affected the activities of breeders.—Chambon, R., Latraube, F., Bretagnolle, V. & Paillisson, J.-M. (2019). Sex-specific contributions to reproduction in Whiskered Tern Chlidonias hybrida colonies of varying breeding density. Ardeola, 67: 113-125.

La distribución del esfuerzo de cría es una cuestión central en la teoría de historias vitales. Esta distribución del esfuerzo es particularmente importante para las especies monógamas con un cuidado biparental obligatorio, ya que cada miembro de la pareja debe evaluar su esfuerzo reproductivo durante la época de cría teniendo en cuenta a la vez el esfuerzo reproductivo de su pareja y las limitaciones ambientales. En las especies coloniales, las interacciones sociales pueden influir en la actividad de los individuos reproductores. En este trabajo se comparan los patrones de esfuerzo de las parejas de progenitores de fumarel cariblanco Chlidonias hybrida a lo largo del periodo de cría, centrándose en observaciones comportamentales, entre dos áreas de cría muy diferentes en cuanto a la densidad de nidos por colonias. En esta especie, los individuos reproductores construyen una gran plataforma para la nidificación sobre las vegetación acuática. En ese sentido, estudiamos si la construcción del nido era dependiente del sexo y estaba influida por la actividad de cada reproductor durante la época de cría. En ambas áreas de estudio el esfuerzo parental estaba sesgado por el sexo del progenitor; los machos contribuyeron de forma destacada al aporte de materiales para el nido y alimento para la hembra durante la construcción del nido, mientras que las hembras mostraron una mayor implicación en la cría de los pollos. Sorprendentemente, la alimentación de cortejo y las interacciones sociales fueron menos importantes en el área de cría con alta densidad de nidos. Nuestros resultados muestran que cada reproductor en la pareja de fumarel cariblanco adapta su esfuerzo de cría a lo largo de la época de cría, mientras que la diferencias en las colonias en cuanto a su estructura social tuvieron un efecto limitado en los progenitores.—Chambon, R., Latraube, F., Bretagnolle, V. y Paillisson, J.-M. (2019). Contribución según el sexo a la reproducción del fumarel cariblanco Chlidonias hybrida en colonias con densidades variables de parejas reproductoras. Ardeola, 67: 113-125.

Incubation in birds takes place within a nest that is often assumed to confer a degree of thermal insulation. The range, amounts and organisation of materials used to construct nest walls hampers our understanding of the degree to which they provide insulation during incubation. This experimental study used temperature loggers in a model system to test the insulative properties of materials extracted from bird nests to determine: 1) whether differences existed in terms of insulation, and 2) if the position of a material mattered when two materials were tested in combination. Animal-derived materials offered better insulation than plant-derived materials, whether tested singly or in combination. Halving the mass of each material did not affect insulation conferred by the material proximal to the temperature logger. Differing thermal conductivities of the materials in contact with the temperature logger may explain these results. If a bird strategically places an animal-derived material only into a nest cup lining then it may be sufficient to provide good insulation for the whole nest. More research is needed to generate thermal conductivity data for commonly used nest materials to test this idea more rigorously in finite element heat transfer models.—Deeming, D.C., Griffiths, J.D. & Biddle, L.E. (2020). Material type and position determines the insulative properties of simulated nest walls. Ardeola, 67: 127-136.

La incubación en las aves tiene lugar en un nido que se asume frecuentemente que confiere un grado de aislamiento térmico. La variedad de los materiales que se usan para construir las paredes del nido, así como su cantidad y organización, dificultan conocer con precisión el grado con el que estos elementos proveen de aislamiento durante la incubación. Este estudio experimental usó bitácoras de temperatura en un sistema modelo para comprobar las propiedades aislantes de materiales extraídos de nidos de pájaros para determinar 1) si existían diferencias entre ellos en relación con sus propiedades aislantes, 2) si la posición del material influía cuando se comprobaba el efecto sobre el aislamiento de dos materiales combinados. Los materiales animales fueron mejores aislantes que los materiales vegetales, tanto en las pruebas en que se comprobaba su efecto en solitario o en combinación. Reducir a la mitad la masa de cada material no afectó al aislamiento que confería el material inmediato a la bitácora de temperatura. Estos resultados se podrían explicar por las diferentes conductividades térmicas de los materiales en contacto con la bitácora. Si un ave coloca estratégicamente un material animal para forrar la copa, esto podría ser suficiente para conferir suficiente aislamiento a todo el nido. Se necesita más investigación para generar datos de conductividad térmica para los materiales usados con más frecuencia en los nidos para comprobar esta idea más rigurosamente en modelos de transferencia de calor de elementos finitos.—Deeming, D.C., Griffiths, J.D. y Biddle, L.E. (2020). El tipo de material y su posición determina las propiedades aislantes de las paredes en nidos simulados. Ardeola, 67: 127-136.

Research on the stopover ecology of migrant birds has examined the role of multiple factors, both intrinsic and extrinsic, on departure decisions. However, a single factor may influence stopover decisions differentially, depending on the relative geographic location of a stopover site within the flyway and the expectation of ecological challenges ahead. For instance, actual fuel load may have a decisive influence on departure decisions before a crossing of major geographical barriers, such as seas or deserts, but may be less important when crossing vast continental areas offering plenty of opportunities to refuel. The aim here was to test whether the relative influence of fuel load on departure decisions of the Common Reed-warbler Acrocephalus scirpaceus, a long-distance migrant songbird, varies in relation to proximity to a geographical barrier: the sea expanse between Iberia and Africa. We expected that departure from southern Iberian stopover sites would be highly influenced by fuel load, since migrants would not fly to Africa until they had sufficient fuel to cross the sea. We used Cormack-Jolly-Seber (CJS) models to test for the effect of fuel load on emigration (departure) probability from a number of stopover sites situated in northern and southern Iberia during the autumn migration period. Reed-warblers stopping over for longer than one day were more likely to depart if they were in northern Iberia than in southern sites. Moreover, large fuel loads promoted emigration from stopover sites in northern, but not in southern, Iberia. Therefore, we found no evidence supporting the hypothesis that Reed-warblers wait until they acquire large fuel loads before leaving their stopover sites near the edge of the barrier. This study shows that the same parameters may not act in the same way along migration route, in particular in relation to geographical barrier proximity.—Andueza, M., Barba, E., Cuenca, D., Laso, M., Unamuno, E., Unanue, A.,Valkenburg, T., Genovart, M. & Arizaga, J. (2020). Departure decisions of a migratory passerine, the Common Reed-warbler Acrocephalus scirpaceus, in relation to fuel load and geographical barrier proximity. Ardeola, 67: 15-28.

La investigación en materia de ecología en puntos de parada migratoria se ha centrado a menudo en el papel de los diversos factores que, bien extrínsecos o intrínsecos, influyen en la decisión de partir. No obstante, un solo factor también puede influir en la decisión de partir de manera diferencial, dependiendo de factores como la localización relativa de los puntos de parada en la ruta migratoria. Así, la carga de reservas podría tener un papel decisivo en la decisión de partir en zonas situadas justo antes del cruce de barreras geográficas importantes, como océanos o desiertos, pero no así en los casos en que la ruta migratoria discurre sobre áreas donde la posibilidad de recargar reservas es amplia. El objetivo de este artículo es comprobar si la influencia de la carga de reservas de carriceros comunes Acrocephalus scirpaceus en la decisión de partir de un área de parada migratoria varía según la localización de esta área respecto de la proximidad a una barrera como la franja de océano existente entre Europa y áfrica. Concretamente, se esperaba que la importancia de este factor fuera mayor en el sur de la península ibérica, ya que las aves con pocas reservas no podrían cruzar la franja de océano mencionada. Para ello, se llevaron a cabo modelos de Cormack-Jolly-Seber (CJS) sobre datos obtenidos en varios puntos de parada migratoria, durante el periodo de paso posnupcial, tanto el norte como en el sur de la Península. La probabilidad de partir de la zona de parada en los carriceros del norte fue mayor que en los capturados al sur; además, se vio que la carga de reservas tuvo un efecto positivo en la decisión de partir en las localidades del norte, pero no en las del sur. Por ello, no hallamos evidencias que nos permitan asegurar que la influencia de la carga de reservas en la decisión de partida tuviera un efecto mayor en zonas situadas cerca de barreras geográficas. Nuestro artículo muestra que los mismos factores pueden tener un efecto diferente a lo largo de la ruta migratoria. —Andueza, M., Barba, E., Cuenca, D., Laso, M., Unamuno, E., Unanue, A.,Valkenburg, T., Genovart, M. y Arizaga, J. (2020). Decisiones de partida en un paseriforme migratorio, el carricero común Acrocephalus scirpaceus, con relación a la carga de reservas y la proximidad a barreras geográficas. Ardeola, 67: 15-28.

La Sección Bibliográfica de Ardeola publica reseñas breves de publicaciones recibidas en la biblioteca de SEO/BirdLife. Estas reseñas se realizan desinteresadamente por un conjunto de colaboradores. Las reseñas son normalmente solicitadas por los editores a los colaboradores, aunque otras adicionales pueden ser consideradas para su publicación.

Las reseñas expresan las opiniones de los revisores, de modo que no reflejan necesariamente la opinión de los editores o de SEO/BirdLife.

This section reviews publications received by and deposited in the SEO/BirdLife library. Most reviews are solicited by the editors from individual contributors but additional reviews are always most welcome. Reviews express the subjective opinions of individual reviewers. As such, they do not necessarily reflect those of the editors or any official policy of SEO/BirdLife.

En este informe se ofrece información sobre 162 especies que se reparten por toda la geografía nacional. Entre ellas, se incluyen 20 especies que aparecen de forma escasa para las que se muestra su distribución espacio-temporal mediante mapas y gráficas (De Juana y Garcia, 2015; Gil-Velasco et al., 2018; Rouco et al., 2018). Para dar un tratamiento más acorde con su patrón natural de presencia preferentemente invernal se expone la información de estas 20 especies para el periodo julio 2018-junio 2019. Debe tenerse en cuenta que en el Noticiario de Ardeola 66 (2) ya se consideraron los seis últimos meses de 2018, de modo que podría haber alguna información repetida en el presente informe (véanse Molina et al., 2017, 2018 y 2019a y 2019b). Se sigue la secuencia taxonómica de acuerdo con la nueva Lista patrón de las aves de España (Rouco et al., 2019).

This report presents data on 162 species distributed throughout the national geography. Particular attention is given to 20 species that are scarce or were sparsely recorded in 2018, whose temporal and/or spatial distribution is illustrated by histograms and maps (see alsoDe Juana & Garcia, 2015; Gil-Velasco et al., 2018; Rouco et al., 2018). However, in order to give a fuller treatment to overwintering patterns, relevant data from July 2018 to June 2019 is also included. The second half of 2018 has previously been considered in Ardeola 66 (2) so some information is duplicated in the present report (see Molina et al., 2017, 2018 and 2019a y 2019b). The taxonomic sequence follows the new List of Birds of Spain (Rouco et al., 2019).

The timing of fledging is critical in altricial birds as it affects offspring survival probability and thereby both parental and offspring fitness. The high vulnerability of offspring to predation soon after fledging may induce a parent-offspring conflict with respect to the age of fledging, as parents would benefit more than offspring from reducing the period of whole-brood vulnerability before fledging. Parents also benefit from inducing early fledging through reduced commuting costs and a decreased exposure to predators. A reliable food resource near the nest could thus favour a relaxation of parental drives to induce fledging and enable an approach to the optimal fledging age from the offspring point of view. A population of a cavity nester, the European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca, was offered food supplements (live mealworms) at the nest-box to randomly selected pairs throughout the nestling period and fledging ages were compared with those at nests without supplements. Provisioning parents were also trapped at the nest-box to estimate their willingness to incur predation risks in terms of easiness of capture (trappability). Fledging ages ranged from 15 to 20 days. Fledging was delayed in food-supplemented nests (n = 21) compared with control nests (n = 20) by one day on average, a significant difference. This was not due to the size and mass of nestlings at 13 days, which were similar under both treatments. Moreover, fledging age was positively related to parental trappability. Parents with easy access to food near the nest and those more willing to risk predation were those whose nestlings fledged at older ages. Parents apparently adjust the timing of offspring fledging to their foraging costs.—Moreno, J. (2020). Effects of food availability and parental risk taking on nestling period duration: a field experiment on the Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca. Ardeola, 67: 29-38.

El abandono del nido es una transición clave entre etapas de la vida en aves nidícolas ya que afecta a la probabilidad de supervivencia de la descendencia y, por tanto, a la eficacia biológica tanto de reproductores como de la propia nidada. La elevada vulnerabilidad de los volantones a la depredación en los primeros días después de abandonar el nido puede inducir un conflicto entre padres e hijos que afecta a la edad de abandono del nido, ya que los adultos se beneficiarán más que sus hijos de una reducción del período de vulnerabilidad de la nidada completa antes del abandono. Los reproductores se benefician también de un abandono temprano a través de la reducción de costes de transporte de alimento al nido y de su propia exposición a depredadores. Un recurso alimentario fiable cerca del nido podría por tanto favorecer una reducción de los impulsos parentales a inducir el abandono del nido y con ello a una aproximación a la edad óptima de abandono desde la perspectiva de los pollos. En una población de una especie que cría en cavidades, el papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca, ofrecí suplementos de alimento (gusanos de harina vivos) junto al nidal a parejas seleccionadas al azar durante el transcurso de la estancia de los pollos en el nido, y comparé las edades de abandono con las de nidadas sin suplemento de alimento. También capturé a los adultos mediante trampas en los nidales para estimar su predisposición a incurrir riesgos por medio de su facilidad de captura (tiempo desde la colocación de la trampa a la captura). Las edades de abandono del nido variaron entre 15 y 20 días. El abandono del nido se retrasó en los nidos suplementados (n = 21) con respecto a los nidos control (n = 20) con un día en promedio, una diferencia significativa. Ello no se debió a diferencias en tamaño y peso de los pollos a los 13 días de edad, que fueron similares en ambos tratamientos. Además, la edad de abandono estuvo positivamente asociada a la facilidad de captura de los adultos reproductores. Adultos con fácil acceso al alimento cerca del nido, y aquellos más dispuestos a arriesgarse a ser atrapados, fueron aquellos cuyos volantones abandonaron el nido a edades más avanzadas. Los adultos ajustan el abandono del nido de sus pollos a sus costes de alimentación.—Moreno, J. (2020). Efectos de la disponibilidad de alimento y aceptación de riesgos por los padres sobre la duración del período de estancia de los pollos en el nido: un experimento de campo con el papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca. Ardeola, 67: 29-38.

Melanin-based colorations in birds constitute a paradigm for the study of the molecular basis of phenotypic variation. Variation in the melanocortin-1 receptor (MCR1) gene, a key regulator of melanin synthesis in feather melanocytes, can lead to changes in the production of melanin and hence in feather colour. Here we investigate the proximate mechanisms behind colour plumage polymorphism in the Eurasian Scops-owl Otus scops, a species showing pronounced variation in the degree of redness. Although eumelanin pigment was three times more abundant than pheomelanin pigments, the degree of plumage redness was more strongly associated with the amount of pheomelanin than eumelanin pigments. We detected only one synonymous substitution and one non-synonymous substitution in MC1R which were, however, not associated with variation in plumage coloration. Redness variation in Eurasian Scops-Owls is primarily due to variation in pheomelanin, and to genes or regulatory elements other than MCR1. —Avilés, J.M., Cruz-Miralles, A., Ducrest, A.-L., Simon, C., Roulin, A., Wakamatsu, K. & Parejo, D. (2020). Redness variation in the Eurasian Scops-owl Otus scops is due to pheomelanin but is not associated with variation in the melanocortin-1 receptor gene (mc1r). Ardeola, 67: 3-13.

Las coloraciones basadas en melanina en las aves constituyen un paradigma para el estudio de las bases moleculares de la variación fenotípica. La variación en el gen del receptor de melanocortina-1 (MCR1), un regulador clave de la síntesis de melanina en los melanocitos de las plumas, puede provocar cambios en la producción de melanina y, por lo tanto, en el color de las plumas. Aquí investigamos los mecanismos próximos detrás del polimorfismo del plumaje de color en los autillos europeos Otus scops, una especie que muestra una marcada variación en el grado de rojismo. Aunque la cantidad de eumelanina era tres veces más abundante que la de feomelanina, el grado de rojismo del plumaje se asoció más fuertemente con la cantidad de feomelanina que con la eumelanina. Sólo detectamos una sustitución sinónima y una sustitución no sinónima en el MC1R que, sin embargo, no se asociaron con la variación en la coloración del plumaje. La variación de rojismo en el autillo europeo se debe principalmente a la variación en el contenido de feomelanina, y a genes o elementos reguladores de estos distintos del MCR1.—Avilés, J.M., Cruz-Miralles, A., Ducrest, A.-L., Simon, C., Roulin, A., Wakamatsu, K. y Parejo, D. (2020). La variación en el grado de rojismo en el autillo europeo Otus scops es debida a feomelaninas pero no se asocia con variación en el gen receptor de la melanocortina 1. Ardeola, 67: 3-13.

Understanding the variability of mating systems is central in the study of animal behaviour. The advent of genetic techniques allowed combining social and genetic data, providing a more comprehensive view of reproductive strategies. In obligate avian brood parasites, the lack of constraints derived from offspring care allows for great plasticity of the mating system in response to changes in socio-ecological conditions. This potential for intraspecific variation makes brood parasites ideal model species to investigate the evolution of reproductive behaviour. We simultaneously studied for the first time social and genetic patterns of reproduction of the Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius, combining radio-tracking and behavioural observations in the field with genetic parentage analyses. Our results reveal that loose pair bonds can be maintained in this species despite high levels of genetic polygamy and lack of territoriality, possibly because of the need of intra-pair cooperation for finding and parasitising the nests of its large hosts: the Carrion Crow Corvus corone and the Eurasian Magpie Pica pica. We also found that cuckoos mostly ranged around suitable foraging grounds, but females moved larger distances to find host nests to parasitise. Comparison of our results with previous reports on different populations also suggests a plasticity of Great Spotted Cuckoo territorial behaviour that may depend on population density, host choice and distribution of host nests.—Bolopo, D., Roncalli, G., Canestrari, D. & Baglione, V. (2020). Cheating cheaters: social monogamy but genetic polygamy in a brood parasite. Ardeola, 67: 39-56.

Entender la variabilidad de los sistemas de apareamiento es un aspecto crucial del estudio del comportamiento animal. El uso de técnicas moleculares ha permitido combinar observaciones del comportamiento social con datos genéticos para obtener una visión más completa de las estrategias reproductoras. En los parásitos obligados de cría, la falta de limitaciones derivadas de los cuidados parentales permite una mayor plasticidad del sistema de apareamiento en respuesta a las condiciones socioecológicas. Este potencial para la variación intraespecífica hace de los parásitos de cría excelentes modelos de estudio para investigar la evolución del comportamiento reproductor. Estudiamos por primera vez simultáneamente los patrones sociales y genéticos de la reproducción del críalo europeo Clamator glandarius, combinando radioseguimiento, observaciones de campo y análisis genéticos de paternidad. Nuestros resultados revelan que unos vínculos laxos de pareja pueden mantenerse en esta especie a pesar de altos niveles de poligamia genética y ausencia de territorialismo, posiblemente como consecuencia de la necesidad de cooperación de la pareja para parasitar los nidos de sus robustos hospedadores (la corneja negra Corvus corone y la urraca Pica pica). También encontramos que los críalos radiomarcados se movían preferentemente por los alrededores de las áreas de forrajeo, aunque las hembras podían realizar largos desplazamientos para encontrar nidos de hospedadores. La comparación de nuestros resultados con estudios previos en diferentes poblaciones también sugiere una plasticidad en el comportamiento territorial del críalo, que puede depender de la densidad de la población, la elección del hospedador y la distribución de sus nidos.—Bolopo, D., Roncalli, G., Canestrari, D. y Baglione, V. (2020). Engañando a los tramposos: monogamia social pero poligamia genética en un parásito de cría. Ardeola, 67: 39-56.

The migration of Siberian passerines is little known, although the number of studies has been increasing recently. However, due to the lack of recoveries of ringed individuals along the East Asian migratory flyway, and the size-dependent limitation on the use of geolocators, studies of the migration routes of small leaf-warblers are scarce. The only promising method is flight range estimation by using biometric parameters to identify migration distances and locate possible stopover sites along the flyway. The aim of this study was to estimate the flight ranges of migrant Radde's warblers Phylloscopus schwarzi, Dusky Warblers P. fuscatus and Pallas's Leaf-warblers P. proregulus at a stopover site next to Lake Baikal, Russia. For the analyses, we used the body mass, fat score and wing-length data of 809 individuals, which were trapped with mist-nets during the autumn migration periods between 2012 and 2017. Our results show that body mass, but not wing length, increased significantly among individuals with increasing fat scores in all study species. The estimated flight ranges of Pallas's Leaf-warbler (724km) and Radde's Warbler (510km) were similar to those of birds studied in a different part of Siberia, and the number of calculated stopovers was also similar between the two areas. In contrast, Dusky Warblers trapped at our study site were estimated to fly shorter distances (217km) and therefore must have stopped more frequently on their way to the wintering grounds.—Bozó, L., Csörgő, T. & Anisimov, Y. (2020). Estimation of flight range of migrant leaf-warblers at Lake Baikal. Ardeola, 67: 57-67.

La migración de paseriformes siberianos se conoce poco, aunque el número de estudios se ha incrementado recientemente. No obstante, debido a la ausencia de recuperaciones de ejemplares anillados a lo largo de la ruta migratoria del este de Asia, y a la limitación debida al tamaño para el uso de geolocalizadores, los estudios de las rutas de migración de pequeños mosquiteros son escasos. El único método prometedor es la estimación de las distancias de vuelo usando parámetros biológicos para identificar las distancias de migración y localizar posibles escalas a lo largo de la ruta. El objetivo de este estudio fue estimar las distancias de vuelo de los migradores mosquitero de Schwarz Phylloscopus schwarzi, mosquitero sombrío P. fuscatus y mosquitero de Pallas P. proregulus en una escala de migración adyacente al lago Baikal, Rusia. Se usaron para los análisis el peso corporal, el índice de grasa y la longitud del ala de 809 individuos capturados con redes japonesas durante los periodos de migración otoñal entre 2012 y 2017. Nuestros resultados muestran que el peso corporal, pero no la longitud del ala, se incrementó significativamente entre los individuos de acuerdo a los índices de grasa en todas las especies de estudio. Las distancias estimadas de vuelo del mosquitero de Pallas (724 km) y del mosquitero de Schwarz (510 km), así como el número de escalas que se calculan para estas especies, fueron similares a las que se han encontrado en otras partes de Siberia. En cambio, se estimó que los mosquiteros sombríos capturados en nuestra área de estudio tenían menores distancias de vuelo (217 km) y por tanto deberían parar más frecuentemente en su ruta hacia sus áreas de invernada.—Bozó, L., Csörgő, T. y Anisimov, Y. (2020). Estima de la distancia de vuelo de mosquiteros migradores en el lago Baikal. Ardeola, 67: 57-67.

Lanzarote island, in the Canary archipelago, is the main stronghold of the Canarian subspecies of the African Houbara Bustard Chlamydotis undulata fuertaventurae. The size of this population has been estimated several times in recent decades, based on extrapolations of bird densities obtained in small sampling areas. Here we present the results of the first complete census of the Houbara population of this island, based on car transects combined with frequent and prolonged scanning stops, and carried out during the mating season, in January-February 2018. Based on a count of 370 birds (161 males, 209 females) we estimate a total population of 440-452 Houbara Bustards on the island. For the first time, a sex-ratio figure was obtained for this species: 1.41 females per male. The annual production of juveniles was recorded for three years and varied between 5.83 and 19.57 juveniles per hundred females. The census method used in this study is proposed as an alternative to the line transects used previously, since it avoids possible methodological flaws that probably overestimate the population. The present method also enables sex ratio and productivity to be determined, and it established the locations of most displaying males. These are important parameters for evaluating the conservation status and reproductive performance of this endangered subspecies of the African Houbara.—Alonso, J.C., Palacín, C. and Abril-Colón, I. (2020). The Lanzarote population of the African Houbara Chlamydotis undulata fuertaventurae: census, sex ratio, productivity, and a proposed new survey method. Ardeola, 67: 69-83.

La isla de Lanzarote acoge en la actualidad el mayor contingente de la subespecie de avutarda hubara Chlamydotis undulata fuertaventurae. En las últimas décadas se han publicado varias estimaciones del tamaño de esta población, basadas en extrapolaciones realizadas a partir de zonas de muestreo. En este trabajo presentamos los resultados del primer censo completo de hubara canaria en esta isla, realizado durante el periodo de reproducción, en enero-febrero de 2018. A partir de los 370 individuos censados, de los que 161 fueron machos y 209 hembras, se estimó el tamaño de la población en 440-452 individuos. Por primera vez para esta especie se ha obtenido el dato de proporción de sexos, que resultó ser de 1,41 hembras por macho. Además, se aportan valores de productividad juvenil de tres años, con un mínimo de 5,83 y un máximo de 19,57 jóvenes por cada cien hembras en la población. El método utilizado en este estudio se propone como alternativa al utilizado en muestreos anteriores, que han podido sobreestimar el tamaño real de la población. Además, el censo completo permite obtener valores de proporción de sexos y productividad juvenil, así como la localización de la mayor parte de los machos adultos territoriales, parámetros todos ellos necesarios para evaluar el estado de conservación de esta subespecie amenazada de hubara.—Alonso, J. C., Palacín, C. y Abril-Colón, I. (2020). La población de avutarda hubara de Lanzarote: tamaño, proporción de sexos, productividad y propuesta de un nuevo método de censo. Ardeola, 67: 69-83.

There are two main methods to extract pigments from avian eggshells. There are those using strong acids (e.g. sulphuric, hydrochloric or formic), that allow for a quantification of pigment concentrations but with which samples are destroyed. Alternatively, there are methods employing weaker acids (e.g. acetic), with which samples are not destroyed, although pigment concentrations may not be quantified and only their presence is detected. In some cases, there may be a need to quantify pigments in samples in which the pigments have already been detected. Here, we assess whether the quantity of pigments extracted from eggshells using a strong acid is affected by previous treatment of eggshells with a weak acid. For this, we used eggshells of Kentish Plovers Charadrius alexandrinus and domestic Japanese Quails Coturnix japonica, and aliquots of individual eggshells treated either with both acids (first applying a weak acid and then a strong acid) or only with the strong acid. Quantities of extracted protoporphyrin and biliverdin (the main eggshell pigments) were lower when using a strong acid after application of a weak acid. However, there were significant positive correlations between the quantities of pigments extracted using the two methods, suggesting that eggshell samples used to determine pigment presence may still be usable to quantify pigment concentrations using a strong acid.—Gómez, J., Ramo, C., Canales, J.A., García, I.M., Castro, M., Pérez-Hurtado, A. & Amat, J.A. (2020). A comparative assessment of pigment extraction from avian eggshells using two analytical protocols. Ardeola, 67: 85-92.

Tradicionalmente se han empleado dos métodos para extraer pigmentos de cascarones de huevos de aves. Están aquellos que usan ácidos fuertes (p. ej., sulfúrico, clorhídrico o fórmico), que permiten una cuantificación de las concentraciones de pigmentos, pero con los que las muestras son destruidas. Alternativamente, hay métodos que emplean ácidos débiles (p. ej., acético) que no destruyen las muestras, pero que no permiten cuantificar concentraciones de pigmentos y solo su presencia es detectada. En algunos casos, puede ser de interés cuantificar los pigmentos en muestras en las que ya se han detectado los pigmentos. En este estudio hemos valorado si las cantidades de pigmentos extraídas mediante la aplicación de un ácido fuerte se ven afectadas si previamente se usó un ácido débil en las mismas muestras. Para ello se utilizaron cascarones de huevos de chorlitejo patinegro Charadrius alexandrinus y de codorniz japonesa doméstica Coturnix japonica. Se analizaron alícuotas de cascarones tratadas con ambos ácidos (primero aplicando el débil y después el fuerte), o sólo el ácido fuerte. Las cantidades extraídas de biliverdina y protoporfirina (los principales pigmentos de los cascarones) fueron menores cuando se usó el ácido fuerte tras la aplicación del débil que cuando únicamente se aplicó el ácido fuerte. Sin embargo, se detectaron correlaciones positivas elevadas entre las cantidades de pigmentos extraídas con ambos procedimientos, lo que sugiere que las muestras utilizadas para detectar la presencia de pigmentos todavía pueden ser útiles para la cuantificación de pigmentos utilizando un ácido fuerte. —Gómez, J., Ramo, C., Canales, J.A., García, I.M., Castro, M., Pérez-Hurtado, A. y Amat, J.A. (2020). Comparación de dos protocolos para la extracción de pigmentos de cascarones de huevos de aves. Ardeola, 67: 85-92.

The Woodchat Shrike Lanius senator migrates alongside other trans-Saharan passerines but, unlike other shrikes, it is not known to frequently prey on birds. We describe predation, hunting and scavenging of migratory passerines by Woodchat Shrikes at a spring stopover site in the Sahara Desert. Shrikes preyed on six passerine species. Most predated birds were in poorer physical condition than their conspecifics mist-netted at the same site. We suggest Woodchat Shrikes may be more successful at hunting migratory songbirds following a debilitating barrier crossing, which may render prey more susceptible to capture by avian predators.—Aispuro, A.A., Machowetz, C., Illa, M., Gargallo, G. & Maggini, I. (2020). Woodchat Shrike Lanius senator predation on migrating songbirds during a trans-Saharan stopover. Ardeola, 67: 93-99.

El alcaudón común Lanius senator migra con otras aves transaharianas, pero a diferencia de otros alcaudones, no se conoce que comúnmente deprede aves. Describimos la depredación, el ataque y el carroñeo de pájaros migratorios en un sitio de parada en el desierto del Sahara durante la migración de primavera. Los alcaudones depredaron a seis especies de pájaros y todos los cadáveres recuperados tenían una condición física más pobre que la de los individuos capturados en el mismo sitio. Sugerimos que el alcaudón común tiene más éxito en la caza de pájaros migratorios tras el cruce de una barrera geográfica debilitante, lo que podría hacer que las presas sean más susceptibles a la captura por aves depredadoras.—Aispuro, A.A., Machowetz, C., Illa, M., Gargallo, G. y Maggini, I. (2020). Depredación del alcaudón común Lanius senator en pájaros migratorios durante una parada transahariana. Ardeola, 67: 93-99.