The Iberian Peninsula is the closest part of Europe to the African continent and is the location of a series of past and ongoing colonisations, as well as vagrancy events, involving a diversity of African bird species. These are reviewed here. Current climate change scenarios promise to give impetus to distributional changes of flora and fauna worldwide. The high mobility of many bird species makes them particularly capable of making range shifts in the short term and these are becoming increasingly apparent within Iberia. Models of climatic conditions in Europe later in the 21^st century predict the northward shift of the breeding ranges of many species. They also predict that southern Iberia will become progressively more arid, displacing some of the species that now occur there but perhaps creating niches that North African species especially may be able to occupy. Recent colonists have mainly undergone northward range expansion in the Maghreb previously. Species that are social, associated with restricted-availability habitats such as wetlands and/or are commensal with humans may colonise more readily.—Garcia, E. (2024). African birds in Iberia: recent colonists, potential colonists and vagrants. Ardeola, 71: 195-228.

La península ibérica es la parte de Europa mas próxima al continente africano y ha sido el lugar de una serie de colonizaciones tanto históricas como corrientes, además de casos de divagancia de parte de una diversidad de especies de aves africanas. Estos se resumen aquí. Los escenarios actuales de cambios climáticos prometen impulsar cambios en las distribuciones de flora y fauna por todo el planeta. La alta movilidad de muchas especies de aves les hacen especialmente capaces de realizar desplazamientos a corto plazo y estos son cada vez más evidentes en Iberia. Modelos de las condiciones climáticas en Europa mas allá en el siglo veintiuno prevén el desplazamiento hacia el norte de las áreas de reproducción de muchas especies. Predicen además que la Iberia meridional se volverá progresivamente mas árida, desplazando algunas de las especies que se encuentran allí ahora pero quizás creando nichos que las especies norafricanas serán especialmente capaces de llenar. Los colonizadores recientes son en particular especies que previamente han ampliado sus distribuciones en el Magreb. Es posible que las especies sociales, ligadas a hábitats como los humedales que son de ocurrencia limitada o que son comensales con la especie humana podrán colonizar más fácilmente.—Garcia, E. (2024). Aves africanas en Iberia: colonizadores recientes, colonizadores potenciales y divagantes. Ardeola, 71: 195-228.

Between 2010 and 2019, we studied the variations in the singing of the Thrush Nightingale in the city of Moscow and compared song characteristics with those in the Tula region (180-200km south of Moscow). The singing of the nightingales in Moscow changed dramatically between 2011 and 2014. Certain song types widely used in 2010 and 2011 became very rare or disappeared completely in 2014. The song types previously found in the Tula region appeared in the Moscow region in significant numbers. The song types new to the Moscow region were sung in the same order as the same song types were sung in the Tula region. The acoustic parameters of elements within song types shared by Moscow and Tula nightingales shifted in the Moscow songs between 2011 and 2014, becoming more similar to those of the Tula songs recorded in 2012. We propose two hypotheses explaining these changes. The first is that new song types, syntactic models and time-frequency characteristics were introduced into the Moscow population by Tula birds, either from birds immigrating from Tula to Moscow or by the exchange of vocal models between individuals from these two populations on a common wintering ground. The second possibility is that vocal models were introduced from another source into the Moscow and Tula populations simultaneously and independently of each other. Both possibilities seem plausible since: 1) high immigration rates have been described in other populations in years with unusually warm weather in spring, which could explain both the simultaneous “arrival” of changes to the Moscow and Tula populations or the arrival of Tula birds with a different song dialect to Moscow. 2) Moreover, as Thrush Nightingale populations share a lot of song types and syntactic models, joint wintering of individuals from these populations looks quite possible. However, comparing the performed song repertoires between the two populations in different years, the most likely possibility seems to be that the change occurred simultaneously in the two populations.—Marova, I., Antipov, V. & Ivanitskii, V. (2024). Cultural evolution in Thrush Nightingale Luscinia luscinia songs in western Russia. Ardeola, 71: 229-245.

Entre los años 2010 y 2019, estudiamos las variaciones en el canto del ruiseñor ruso en la ciudad de Moscú y comparamos las características del canto con las de la región de Tula (180 a 200 km al sur de Moscú). El canto de los ruiseñores en Moscú cambió drásticamente entre 2011 y 2014. Ciertos tipos de cantos ampliamente utilizados en 2010 y 2011 se volvieron muy raros o desaparecieron por completo en 2014. Los tipos de cantos que se encontraban anteriormente en la región de Tula aparecieron en la región de Moscú en cantidades significativas. Los tipos de cantos nuevos en la región de Moscú se cantaron en el mismo orden en que se cantaban los mismos tipos de cantos en la región de Tula. Los parámetros acústicos de los elementos dentro de los tipos de cantos compartidos por los ruiseñores de Moscú y Tula cambiaron en los cantos de Moscú entre 2011 y 2014, volviéndose más similares a los de los cantos de Tula grabados en 2012. Hemos propuesto varias hipótesis que explican estos cambios. La primera es que se introdujeron nuevos tipos de cantos, modelos sintácticos y características de frecuencia temporal en la población de Moscú a partir de aves de Tula, ya sea de aves que emigraron de Tula a Moscú o mediante el intercambio de modelos vocales entre individuos de estas dos poblaciones en un terreno común de invernada. La segunda posibilidad es que los modelos vocales se introdujeran desde otra fuente en las poblaciones de Moscú y Tula de forma simultánea e independiente entre sí. Ambas posibilidades parecen plausibles ya que: 1) se han descrito altas tasas de inmigración en otras poblaciones en años con un clima inusualmente cálido en primavera, lo que podría explicar tanto la aparición de cambios a la población de Moscú y Tula simultáneamente, como la llegada de aves de Tula con un dialecto de canto diferente a Moscú. 2) Además, dado que las poblaciones de ruiseñores rusos comparten muchos tipos de cantos y modelos sintácticos, parece bastante posible la invernada conjunta de individuos de estas poblaciones. Sin embargo, al comparar los programas de cantos interpretados entre las dos poblaciones en diferentes años, la posibilidad más probable parece que el cambio ocurrió simultáneamente en las dos poblaciones.—Marova, I., Antipov, V. e Ivanitskii, V. (2024). Evolución cultural en los cantos de ruiseñor ruso Luscinia luscinia en el oeste de Rusia. Ardeola, 71: 229-245.

Farmland birds have undergone a severe decline in numbers and range across Europe. Farmland extent in Northern Spain was reduced considerably during the past century and remaining patches experienced abandonment or less intensive use. As a consequence, there have been changes in the structure of those remnant patches that may have affected bird community structure. We analysed temporal trends in common breeding bird species richness, diversity, community composition and functional diversity of three Eltonian traits (diet, foraging strategies and body mass) using five surveys of farmland plots conducted between 1982 and 2019 in the Basque Country. In each survey the same 52 farmland plots were sampled, recording breeding species present. To analyse temporal changes we used rarefaction analyses, NMDS, analyses for similarity and GLMMs. Our results show that, besides the apparent stability of the community, there was a simplification and homogenisation in its diversity, composition and structure. We detected no temporal shifts in the bird community and most species and trait composition remained the same, but communities became more similar to each other by the regression/disappearance over time of rare or specialist species or those with particular feeding strategies and diets. At the same time, woodland-associated species, omnivores and scavengers became more common. Our results are based on presence/absence of each species and there could be a stronger decline in terms of numbers of breeding birds that was not detected. As possible reasons for this changes, we argue that abandonment of less productive plots and the homogenisation of management and its extension to some landscape features that previously were seldom managed, such as sedgebeds, reedbeds and ditch margins, may have destroyed habitat of specialist species. Our results show that decline of farmland breeding birds and simplification of their communities is also ongoing within remaining Atlantic farmlands.—Galarza, A. & Zabala, J. (2024). Long-term changes in common breeding bird communities and trait diversity in remnant Atlantic farmlands in process of abandonment. Ardeola, 71: 247-261.

Las aves de entornos agrarios han experimentado en Europa una marcada reducción en abundancia y distribución. La superficie de campiña del norte de España se redujo considerablemente durante el siglo pasado y las parcelas remanentes han ido sufriendo abandono o un uso menos intensivo. Como consecuencia, se han producido cambios en la estructura de dichas parcelas, lo que podría haber afectado a la estructura de la comunidad aviar. Analizamos los cambios en riqueza específica, diversidad, composición de la comunidad y tres características Eltonianas (dieta, estrategias de alimentación y masa corporal) en aves reproductoras de campiña atlántica, utilizando datos de muestreos realizados entre 1982 y 2019 en el País Vasco. En cada muestreo, se censaron las mismas 52 parcelas de campiña anotando las especies reproductoras detectadas. Para analizar los cambios temporales utilizamos análisis de rarefacción, NMDS, análisis de similitud y GLMM. Nuestros resultados muestran que, a pesar de la aparente estabilidad de la comunidad, se dio una simplificación y homogeneización de la diversidad, composición y estructura de sus comunidades. Aunque los valores de diversidad permanecen altos, las comunidades de aves reproductoras son ahora más similares entre ellas que hace 40 años. Las especies con estrategias de alimentación y dietas especialistas han desaparecido o se han rarificado. Las especies asociadas con arbolado, las omnívoras o las parcialmente carroñeras se hicieron más frecuentes. En estos 40 años, las comunidades se volvieron más similares entre sí y el área de estudio misma menos diversa. Nuestros resultados se basan en presencia/ausencia de especies, por lo que podría haber una disminución mayor en términos de abundancia, inadvertida por la naturaleza de los datos. Argumentamos que la homogeneización de la gestión y su extensión a elementos como junqueras, carrizales o acequias y taludes, podrían haber destruido el hábitat de especies especialistas y conllevando a su rarefacción. Nuestros resultados muestran que el declive de aves agrarias también está ocurriendo en las parcelas remanentes de la campiña atlántica.—Galarza, A. y Zabala, J. (2024). Cambios a largo plazo en diversidad de especies y rasgos ecológicos de aves comunes reproductoras en remanentes de campiña atlántica en proceso de abandono. Ardeola, 71: 247-261.

Appropriate growth of a nestling determines its subsequent reproductive ability. Numerous studies demostrate the influence of various factors on the growth rate but only a few deal with nocturnal species. Furthermore, no analyses have been carried out for this species group to examine three parameters of the growth function, i.e., the expected final size, the start of rapid growth, and the growth rate constant. We analysed the influence of breeding season timing and a likely correlate of sibling competition on the growth rate of Eurasian Eagle-owl Bubo bubo nestlings. We found that the rapid mass growth phase started earlier and reached its final value earlier than for wing length. Furthermore, wing length growth over the season took longer in nests with more siblings but ultimately reached greater length than in the smaller broods. We also found that as the season progressed mass growth took longer and resulted in smaller final size than in individuals that started breeding earlier.—Hadad, E., Kosicki, J.Z. & Yosef, R. (2024). Breeding phenology and sibling competition drive nestling growth in Eurasian Eagle-owls Bubo bubo. Ardeola, 71: 263-276.

El crecimiento apropiado de un pollo determina su capacidad reproductiva subsiguiente. Numerosos estudios han investigado la influencia de varios factores en la tasa de crecimiento, pero solo unos pocos se ocupan de especies nocturnas. Además, no se han realizado análisis para este grupo de especies que muestren cómo afectan a la función de crecimiento tres parámetros: el tamaño final esperado, el inicio del crecimiento rápido y la constante de la tasa de crecimiento. Por lo tanto, en este estudio, analizamos la influencia de la temporada de cría y un posible correlato de la competencia entre hermanos en la tasa de crecimiento de los pollos de búho real. Descubrimos que la fase rápida de crecimiento de la masa corporal comenzó antes y alcanzó el valor final antes que la longitud de las alas. Además, el crecimiento de la longitud de las alas a lo largo de la temporada fue más prolongado en nidos con más hermanos, pero alcanzó finalmente una longitud mayor que en polladas más pequeñas. En cuanto al crecimiento de la masa corporal, también encontramos que a medida que avanzaba la temporada, el crecimiento de la masa tomaba más tiempo y alcanzaba un tamaño final más pequeño que en individuos que comenzaron a criar antes. Hemos demostrado que el momento de la cría y el tamaño de la pollada se asocian con parámetros específicos de la función de crecimiento en el búho real.—Hadad, E., Kosicki, J.Z. y Yosef, R. (2024). La fenología reproductiva y la competencia entre hermanos impulsan el crecimiento de los pollos del búho real Bubo bubo. Ardeola, 71: 263-276.

The trophic ecology of the Bridled Tern Onychoprion anaethetus is poorly understood despite its great abundance in tropical and subtropical regions. Important breeding colonies are located in the Caribbean, where significant human disturbances occur and where coverage by marine protected areas is still largely insufficient. Bridled Tern populations are likely to experience considerable variation in trophic niche throughout their annual cycle, especially between the non-breeding and breeding phases as they change their feeding areas. In this study, we assessed the year-round variability of the Bridled Tern isotopic niche (δ¹⁵N and δ¹³C) from two breeding areas in North Central Cuba, as a proxy of its trophic niche. Feathers, down and blood samples were taken from adults and chicks, representing four life cycle phases of this species (non-breeding, pre-laying, incubation and chick-rearing). Overall, Bridled Terns occupied a narrow and relatively plastic isotopic niche, along the studied life cycle phases. The largest variability occurred between the non-breeding and the pre-laying phases, showing a marked reduction of the niche breadth. Patterns of niche variability differed among breeding areas only during the incubation phase. Considering that adult females of Bridled Tern rely on few prey species during the pre-laying, this life cycle phase is a period of high vulnerability for the Cuban colonies.—Garcia-Quintas, A., Barbraud, Ch., Bustamante, P., Lorrain, A., Denis, D. & Lanco, S. (2024). Annual plasticity of the trophic niche of the Bridled Tern Onychoprion anaethetus in Cuba. Ardeola, 71: 277-290.

La ecología trófica del charrán embridado Onychoprion anaethetus es poco conocida a pesar de su gran abundancia en regiones tropicales y subtropicales. En el Caribe se localizan importantes colonias de cría, donde se producen perturbaciones humanas significativas y donde la cobertura de áreas marinas protegidas es muy insuficiente. Es probable que las poblaciones de charrán embridado experimenten una considerable variación en su nicho trófico a lo largo de su ciclo anual, especialmente entre las fases no reproductiva y reproductiva, porque cambian sus áreas de alimentación. En este estudio evaluamos la variabilidad anual del nicho isotópico del charrán embridado (δ¹⁵N y δ¹³C) en dos áreas de cría del centro norte de Cuba, como representante de su nicho trófico. Se tomaron muestras de plumas, plumón y sangre de adultos y pollos, representando cuatro fases del ciclo vital de esta especie (no reproductora, prepuesta, incubación y cuidado de pollos). En general, los charranes embridados ocuparon un nicho isotópico estrecho y relativamente plástico, a lo largo de las fases del ciclo vital estudiadas. La mayor variabilidad se produjo entre la fase no reproductora y la fase previa a la puesta, mostrando una marcada reducción de la amplitud del nicho. Los patrones de variabilidad del nicho difirieron entre las zonas de cría solo durante la fase de incubación. Considerando que las hembras adultas de charrán embridado dependen de pocas especies de presas durante la prepuesta, esta fase del ciclo vital es de alta vulnerabilidad para las colonias cubanas.—Garcia-Quintas, A., Barbraud, Ch., Bustamante, P., Lorrain, A., Denis, D. y Lanco, S. (2024). Plasticidad anual del nicho trófico del charrán embridado Onychoprion anaethetus en Cuba. Ardeola, 71: 277-290.

Understanding the dynamics of stopover site quality and the adaptive response of birds within these contexts is essential for comprehending migratory strategies and their impact on individual survival and fitness. To investigate these dynamics, we examined 16 years of Bluethroat Luscinia svecica monitoring at Txingudi, one of its key stopover sites in northern Iberia. Our aim was to examine annual variations and potential temporal trends in demographic structure (characterised by subspecies, age and sex ratios), population size, timing of passage, stopover duration, fuel load and fuel deposition rate. Such variations could signal a shift in the ecological value of this stopover site. The number of Bluethroats declined at an annual rate of 2.3%. Stopover probability and body mass varied annually, the latter showing a negative trend. However, population structure, passage timing and fuel deposition rate remained remarkably constant, with only minor deviations from the mean in specific years for certain parameters. The observed population decline mirrored that in the breeding population in France, suggesting changes in major stopover sites like Txingudi may reflect dynamics within breeding areas. Future research, including comparative studies across flyways, will be essential for comprehension of the long-term temporal dynamics of major stopover site usage.—Arizaga, J. & Gordo, O. (2024). Long-term dynamics of stopover use by the Bluethroat Luscinia svecica. Ardeola, 71: 291-306.

Entender la dinámica en la calidad en lugares de parada migratoria y la respuesta adaptativa de las aves a ella son dos aspectos fundamentales para comprender la estrategia migratoria de las especies así como su impacto en la supervivencia y eficacia biológica de los individuos. Para investigar esta dinámica, analizamos 16 años de seguimiento del ruiseñor pechiazul Luscinia svecica en Txingudi, una zona muy importante para la migración de la especie en el norte de España. Nuestro objetivo fue examinar las variaciones anuales y las posibles tendencias temporales en la estructura demográfica (proporción de subespecies, edad y sexo), el tamaño de la población, la fenología de paso, la duración de la parada migratoria, y la cantidad y tasa de ganancia de peso. Tales variaciones pueden indicar cambios en el valor ecológico de la zona como área de parada migratoria. El índice de abundancia mostró un descenso medio anual de 2,3%. Asimismo, el tiempo de estancia (medido como la probabilidad de permanencia en la zona) y el peso variaron anualmente, mostrando este último una tendencia negativa. Sin embargo, la estructura de la población, el tiempo de paso y la tasa de deposición de reservas se mantuvieron constantes, con tan sólo pequeñas desviaciones respecto al valor medio anual en años concretos, para ciertos parámetros. El descenso registrado en la abundancia es comparable al observado en poblaciones reproductoras francesas, lo que sugiere que los cambios de abundancia en lugares de parada migratoria como Txingudi podrían reflejar la dinámica poblacional de las áreas de reproducción. En el futuro, la ampliación de este tipo de estudios, incluyendo comparativas entre rutas migratorias, serán esenciales para mejorar el conocimiento sobre la dinámica temporal a largo plazo en puntos de parada migratoria.—Arizaga, J. y Gordo, O. (2024). Dinámica a largo plazo del uso de un área de parada migratoria en el ruiseñor pechiazul Luscinia svecica. Ardeola, 71: 291-306.

Investigating the influence of parasitic infection on animals requires precise estimates of the infection status of individuals. In the case of intestinal parasites, infection condition is often indirectly determined by the presence and abundance of parasite propagules in faeces. However, parasite shedding is affected by ontogenetic, daily and seasonal patterns that are rarely identified, particularly for nestlings of wild passerines. We investigated the effect of age and time of day on coccidial oocyst shedding in Spotless Starling Sturnus unicolor nestlings and the variation over the breeding season in the prevalence and intensity of coccidial infection. Our study demonstrated that coccidial oocysts can be detected in nestling faeces as early as seven to ten days after hatching but not before. Late afternoon, when prevalence was 98% of samples, was the most likely time to detect coccidial oocysts, compared with a prevalence of 43% in early morning samples. Infection intensity in starling nestlings also increased throughout the day, averaging (± S.E.) 102 ± 27 oocysts per gram of faeces in the early morning to 29,570 ± 7,533 oocysts per gram at the end of the day. Lastly, we observed an increase in infection intensity, in end of day samples, from a mean (± S.E.) of 27 ± 14 oocysts per gram of faeces at the beginning of the season to 27006 ± 5116 oocysts per gram. Also, we found an increase in prevalence of coccidial infection as the season progressed: from 58% at the beginning of the season to 87% at the end. This article provides useful methodological information for future studies of nestlings in free-living avian species. We also report some considerations that may help to establish appropriate protocols to investigate the influence of this type of parasitic infection on different aspects of bird biology, minimising biases and errors.—De la Peña, E., Muriel, J., Gil, D. & Pérez-Rodríguez, L. (2024). Parasite shedding is highly influenced by age, time of day, and sampling date in Spotless Starling Sturnus unicolor nestlings. Ardeola, 71: 307-320.

La investigación de la influencia de la infección parasitaria en los animales requiere estimaciones precisas del estado de infección de los individuos. En el caso de los parásitos intestinales, el estado de infección suele determinarse indirectamente por la presencia y abundancia de propágulos del parásito en las heces. Sin embargo, la excreción de parásitos se ve afectada por patrones ontogenéticos, diarios y estacionales que rara vez se identifican, especialmente en el caso de los polluelos de paseriformes silvestres. En este trabajo investigamos el efecto de la edad y la hora del día sobre la excreción de ooquistes de coccidios en polluelos de estornino negro Sturnus unicolor, así como la variación a lo largo de la época de reproducción en la prevalencia e intensidad de la infección por coccidios. Nuestro estudio demostró que los ooquistes de coccidios pueden detectarse en las heces de los polluelos entre siete y diez días después de la eclosión, pero no antes. El final de la tarde fue el momento donde la probabilidad de detectar ooquistes de coccidios (del 43% a primera hora de la mañana al 98% al final del día) y la intensidad de infección fue máxima (de media ± E.S. 102 ± 27 ooquistes por gramo de heces a primera hora de la mañana a 29.570 ± 7.533 ooquistes por gramo de heces al final del día). Por último, se observó un aumento de la intensidad (de media ± E.S. 27 ± 14 ooquistes por gramo de heces al principio de la temporada a 27006 ± 5116 ooquistes por gramo de heces al final de la época de reproducción) y prevalencia de la infección por coccidios a medida que avanzaba la temporada de cría (de un 58% al inicio de la estación a un 87% hacia el final de esta). Este artículo aporta información metodológica pertinente para futuros estudios sobre polluelos de especies de aves silvestres. Se exponen algunas consideraciones que pueden ayudar a establecer protocolos apropiados para investigar la influencia de este tipo de infección parasitaria sobre distintos aspectos de la biología de las aves, minimizando sesgos y errores.—De la Peña, E., Muriel, J., Gil, D. y Pérez-Rodríguez, L. (2024). La excreción de parásitos se encuentra altamente influenciada por la edad, la hora del día, y la fecha de muestreo en polluelos de estornino negro Sturnus unicolor. Ardeola, 71: 307-320.

Quantifying spatial and temporal habitat use by birds is a key approach for addressing ecological issues related to habitat conservation strategies. A preliminary step is to measure behaviours and activity patterns of individuals and to understand the factors influencing them. We analysed variation in activity patterns of White Storks Ciconia ciconia during the breeding period, using leg-mounted GPS-tracking technology, and investigated factors affecting activity at two breeding sites in western France. A classification method based on an expectation-maximisation algorithm was robust, with high precision and accuracy rates to characterise flying, walking and two resting behaviours, as validated from ground-truthing observations made on captive storks. The proportion of time spent walking increased from ≈ 40% in mid-April up to ≈ 60% in early July and then declined to ≈ 20% in early August. The proportion of time spent resting outside the nest area was relatively stable until early June (≈ 15%) before increasing up to ≈ 60% in early August. The proportion of time spent resting near the nest decreased from ≈ 50% in mid-April down to ≈ 5% in early July. The proportion of time spent flying was low and stable (≈ 5%). Results suggest that activity budgets differed between sites. This study demonstrated that leg-mounted GPS-tracking devices combined with a classification of behaviours enabled the quantification of White Storks time budgets. Furthermore, the proportion of time spent walking appears as an interesting proxy for foraging time, providing a means to assess the level of prey availability for birds within their home range.—Barbraud, C., Kato, A., Trehou, G., Dugué, H. & Musseau, R. (2024). Factors affecting time activity budgets of breeding White Storks Ciconia ciconia assessed using bio-logging. Ardeola, 71: 321-335.

Cuantificar el uso espacial y temporal del hábitat por parte de las aves es un enfoque clave para abordar cuestiones ecológicas relacionadas con las estrategias de conservación de los hábitats. Un paso preliminar para ello es poder medir los comportamientos y patrones de actividad de los individuos y comprender los factores que influyen en ellos. Hemos analizado la variación en los patrones de actividad de las cigüeñas comunes Ciconia ciconia durante el periodo de cría utilizando tecnología de seguimiento por GPS montado en las patas y hemos investigado los factores que afectan a la actividad en dos lugares de cría del oeste de Francia. Un método de clasificación basado en un algoritmo de maximización de expectativas resultó robusto, con altos índices de precisión y exactitud para caracterizar los comportamientos de vuelo, paseo y dos de reposo, tal y como se validó a partir de observaciones realizadas sobre el terreno con cigüeñas cautivas. La proporción de tiempo dedicado a caminar aumentó del ≈ 40% a mediados de abril al ≈ 60% a principios de julio, para descender al ≈ 20% a principios de agosto. La proporción de tiempo pasado descansando fuera de la zona del nido se mantuvo relativamente estable hasta principios de junio (≈ 15%) antes de aumentar hasta ≈ 60% a principios de agosto. La proporción de tiempo pasado descansando cerca del nido disminuyó del ≈ 50% a mediados de abril al ≈ 5% a principios de julio. La proporción de tiempo dedicado a volar fue baja y estable (≈ 5%). Los resultados sugieren que los presupuestos de actividad difieren según los lugares. Este estudio demostró que los dispositivos de seguimiento GPS montados en las patas, combinados con un método de clasificación de los comportamientos de las aves, permitieron cuantificar los presupuestos de tiempo de las cigüeñas blancas. Además, la proporción de tiempo dedicado a caminar parece ser un interesante indicador del tiempo dedicado a la búsqueda de alimento, proporcionando un medio para evaluar el nivel de disponibilidad de presas para las aves dentro de su área de distribución.—Barbraud, C., Kato, A., Trehou, G., Dugué, H. y Musseau, R. (2024). Factores que afectan a los presupuestos de actividad temporal de las cigüeñas comunes Ciconia ciconia reproductoras evaluados mediante bio-logging. Ardeola, 71: 321-335.

The European Turtle Dove Streptopelia turtur is a migratory and globally threatened species. It needs both trees and open grassy areas for nesting and feeding and thus thrives in the ecotone between farmland and woodland. Therefore, changes in the availability of farmland and forest land uses may influence its abundance. we assessed Turtle Dove population trends in France and Spain from 2001 to 2019 based on national common bird monitoring programs, which confirmed a marked decline in both countries during the study period, steeper in the case of France. we also assessed changes in 15 land-use variables relevant to Turtle Dove ecology using Corine Land Cover data, and tested how changes were related to each other. These analyses showed that changes in farmland land uses were mostly explained by changes to other farmland land uses, whereas increases in shrubland areas were mainly associated with a decrease in woodland; increases in urban land were mainly at the expense of arable land. Finally, we assessed whether Turtle Dove population trends in both countries were related to land-use changes. Results indicated that, in Spain, initial Turtle Dove abundance was higher and the decline had been marked in quadrats where non-irrigated arable land, olive groves and broad-leaved forests had increased. The same result was obtained in quadrats where the availability of mixed forest had decreased, i.e., higher initial abundance and stronger declines. In France, the observed decline was proportionally lower in quadrats with larger increments of urban areas, but only because initial abundance was already extremely low. however, the proportion of deviance explained by land-use change variables was very low in both countries. This can be related to Turtle Dove populations being more affected by changes in habitat structure than in composition, or in relation to habitat management. Factors unrelated to habitat availability, such as hunting, may have further contributed to Turtle Dove decline.—Estrada, A., Moreno-Zarate, L., Delibes-Mateos, M. & Arroyo, B. (2024)._Relationships between land-use changes and population declines of the European Turtle Dove Streptopelia turtur in Spain and France. Ardeola, 71: 337-357.

La tórtola europea es una especie migratoria y amenazada que necesita tanto árboles como zonas de pasto abiertas para anidar y alimentarse. Por ello, los cambios en la disponibilidad de tierras agrícolas y forestales pueden influir en su abundancia. En este trabajo evaluamos las tendencias poblacionales de la tórtola en Francia y España entre 2001 y 2019, confirmando un marcado declive en ambos países, más pronunciado en Francia. También evaluamos el cambio en 15 variables de uso del suelo relevantes para la tórtola, y comprobamos cómo se relacionaban los cambios entre sí. Obtuvimos que los cambios en tierras agrícolas se explicaban principalmente por cambios a otros usos agrícolas, mientras que los aumentos en las zonas de matorral se asociaron principalmente con una disminución de las zonas boscosas, y los aumentos en las zonas urbanas se produjeron a expensas de tierras agrícolas. Finalmente, evaluamos si las tendencias poblacionales en ambos países estaban relacionadas con los cambios de uso del suelo. Los resultados indicaron que, en España, la abundancia inicial de tórtola europea era mayor y el declive más acusado en las cuadrículas en las que habían aumentado las tierras de cultivo de secano, los olivares y los bosques de frondosas. El mismo patrón se obtuvo en las cuadrículas en las que había disminuido la disponibilidad de bosque mixto, es decir, en estas cuadrículas se observó una mayor abundancia inicial y declives más acusados en el periodo de estudio. En Francia, el declive observado fue proporcionalmente menor en las cuadrículas con mayores incrementos de zonas urbanas, porque la abundancia inicial ya era extremadamente baja. Sin embargo, la devianza explicada por las variables de cambio de uso del suelo fue muy baja en ambos países. Esto puede deberse a que las poblaciones de tórtola se vean más afectadas por los cambios en la estructura del hábitat que en su composición, o en relación con la gestión del hábitat; o con factores no relacionados con la disponibilidad de hábitat, como la caza.—Estrada, A., Moreno-Zarate, L., Delibes-Mateos, M. y Arroyo, B. (2024)._ Relación entre los cambios en el uso del suelo y el declive poblacional de la tórtola europea Streptopelia turtur en España y Francia. Ardeola, 71: 337-357.

Vultures are obligate diurnal scavengers, albeit nocturnal feeding has been reported a few times. The temporal expansion of the trophic niche could potentially offer relief from intraspecific competition, yet at night vultures become more susceptible to predation by mammalian scavengers. We report the first documented case of nocturnal feeding by Griffon Vultures, Gyps fulvus in the central Apennines, Italy, a seasonally human-disturbed environment. We monitored a horse carcass for 84 hours, observing 12 feeding attempts: events, whether or not successful, in which vultures tried to feed on the carcass. These attempts ranged from landing around the carcass and approaching it to actually feeding. We also observed ten interactions (occasions in which two or more species came into contact) between vultures and: hikers, wolves and/or shepherd dogs. On average, fewer vultures gathered and eventually fed at night (15.3 ± 16.7, SD) than in daytime (34.5 ± 13.7, SD), when human disturbance and dogs disrupted 43% and 29% of vultures' feeding attempts, respectively. Feeding by vultures occurred in only 20% of interactions. At night, 60% of feeding attempts succeeded, whereas only 14% did so during daytime-twilight. Nocturnal feeding in vultures is influenced by interconnected factors, in a complex costs and benefits framework. Although we observed that human disturbance had a role in daytime-feeding disruption, apparently causing a night shift in feeding activity, given the limited sample size we recommend further research to fully clarify conservation implications and management alternatives. To proactively address these challenges, effective management of domestic dogs and the strategic relocation of carcasses away from frequently used trails should be considered and implemented, whenever feasible.—Damiani, G. & Posillico, M. (2024). Nocturnal feeding in the Eurasian Griffon Vulture Gyps fulvus: a response to human disturbance and the presence of mammalian predators. Ardeola, 71: 325-334.

Los buitres son obligados carroñeros diurnos, aunque en algunas ocasiones se ha reportado alimentación nocturna. La expansión temporal del nicho trófico podría potencialmente ofrecer alivio a la competencia intraespecífica, pero los buitres se vuelven más susceptibles a la depredación por parte de los mamíferos carroñeros. Presentamos aquí el primer caso documentado de alimentación nocturna de buitre leonado Gyps fulvus en los Apeninos centrales, Italia, en un entorno estacionalmente perturbado por humanos. Monitorizamos el cadáver de un caballo durante 84 horas, observando 12 intentos de alimentación (eventos, exitosos o no, en los que los buitres intentaron alimentarse del cadáver, desde aterrizar alrededor del mismo y acercarse a él hasta alimentarse) y 10 interacciones (ocasiones en las que ≥ 2 especies entraron en contacto) entre buitres y excursionistas, lobos y perros pastores. Registramos un número medio menor de buitres leonados que se reúnen y eventualmente comen durante la noche (15,3 ± 16,7, DE) con respecto al día (34,5 ± 13,7, DE), cuando la perturbación humana y los perros interrumpieron el 43% y el 29% de los intentos de alimentación de los buitres, respectivamente. Sólo en el 20% de las interacciones los buitres condujeron a la alimentación. Por la noche, el 60% de los intentos de alimentación tuvieron éxito, mientras que sólo el 14% lo logró durante el crepúsculo diurno. La alimentación nocturna de los buitres está influenciada por factores interconectados, en un complejo marco de costos y beneficios. Aunque observamos que la perturbación humana tuvo un papel en la interrupción de la alimentación durante el día, aparentemente causando un turno nocturno en la actividad de alimentación, dado el tamaño limitado de la muestra, recomendamos más investigación para aclarar completamente las implicaciones de conservación y las alternativas de manejo. Para abordar de manera proactiva estos desafíos, siempre que sea posible, se debe considerar e implementar el manejo efectivo de los perros domésticos y la reubicación estratégica de los cadáveres lejos de los senderos utilizados con frecuencia.—Damiani, G. y Posillico, M. (2024). Alimentación nocturna del buitre leonado Gyps fulvus: una respuesta a la perturbación humana y a la presencia de mamíferos depredadores. Ardeola, 71: 325-334.

La Sección Bibliográfica de Ardeola publica reseñas de libros publicados recientemente. Estas reseñas se realizan desinteresadamente por un conjunto de colaboradores. Las reseñas son normalmente solicitadas por los editores a los colaboradores, aunque otras adicionales pueden ser consideradas para su publicación. Las reseñas expresan las opiniones de los revisores, de modo que no reflejan necesariamente la opinión de los editores o de SEO/BirdLife.

This section reviews books published recently. Most reviews are solicited by the editors from individual contributors but additional reviews are always most welcome. Reviews express the subjective opinions of individual reviewers.