This report describes a case of total anomalous pulmonary venous connection (TAPVC) in a 5-wk-old male white leghorn chicken that presented with growth retardation. This chicken was a specific-pathogen-free chicken bred in an isolator. At 5 wk of age, the chicken was euthanatized and autopsied. Macroscopically, the right ventricle and right atrium were significantly enlarged whereas the left atrium was small and blind-ending with no connection to the pulmonary veins. The pulmonary veins were connected directly to the right atrium. The above abnormality was accompanied by an ostium secundum-type atrial septal defect. No other malformations were observed. TAPVC is a very rare congenital cardiac abnormality that has not been reported in avian species to date.

Reporte de Caso—Anormalidad total de la conexión de las venas pulmonares en un pollo.

Este informe describe un caso de anormalidad total en la conexión total de las venas pulmonares en un pollo Leghorn blanco macho de cinco semanas de edad que presentaba retraso en el crecimiento. Este era un pollo libre de patógenos específicos criado en una unidad de aislamiento. A las cinco semanas de edad, se realizó la eutanasia de los pollos y posteriormente la necropsia. Macroscópicamente, el ventrículo y la aurícula derechos estaban agrandados significativamente mientras que la aurícula izquierda era pequeña estaba cerrada y sin ninguna conexión con las venas pulmonares. Las venas pulmonares se conectaban directamente a la aurícula derecha. La anormalidad anterior estaba acompañada por un defecto del septo atrial del tipo ostium secundum. No se observaron otras malformaciones. Esta anormalidad total en la conexión de las venas pulmonares es una anomalía cardiaca congénita muy rara que no había sido reportado en la especie aviar hasta la fecha.