L'exploitation de la faune et des ressources forestières font partie des activités criminelles transnationales, dans lesquelles le Cameroun joue un rôle. Un examen de la documentation, des interviews avec des experts et un recueil des données sur le terrain dans les marchés et les ports des trois villes principales du Cameroun ont permis de réunir des informations sur les connexions et les synergies entre ces deux activités criminelles. Les preuves empiriques présentées dans cette étude démontrent une forte connexion entre le commerce illégal de la faune et le commerce illégal du bois au Cameroun. Ces deux domaines d'activité criminelle conservent une synergie due à une mauvaise gestion, à un affaiblissement de la règle de droit, et à des connexions avec la mafia chez les acteurs des deux groupes impliqués, qui partagent les mêmes routes d'accès. Ces deux activités produisent des impacts écologiques et socio-économiques négatifs.

La explotación ilegal de la fauna y los recursos forestales forma parte de la delincuencia transnacional en la que participa Camerún. Una revisión de documentación, entrevistas a personas expertas clave y la recopilación de datos sobre el terreno en los mercados y puertos de las tres principales ciudades de Camerún permitieron reunir información sobre las conexiones y sinergias entre estos dos actos delictivos. Las pruebas empíricas presentadas en este estudio demuestran una fuerte conexión entre el comercio ilegal de fauna silvestre y la tala ilegal en Camerún. Estos dos ámbitos de actividad delictiva mantienen sinergias favorecidas por la mala gobernanza, el debilitamiento del estado de derecho, las conexiones mafiosas entre los actores de los dos grupos implicados y el hecho de compartir rutas de acceso. Ambos tienen un impacto ecológico y socioeconómico negativo.

Cette étude évalue jusqu'à quel point les services d'écosystèmes sont pris en compte dans la gestion de trois types différents de forêts récréatives en Turquie. Bien que le nombre d'études scientifiques sur les services d'écosystèmes se soit accru au cours des années récentes, le nombre de cas définissant les services d'écosystèmes et les élaborant dans la législation forestière et les plans en Turquie est limité. Ce concept est sous-utilisé dans ce pays du fait du manque d'attention porté à l'agenda global et aux études scientifiques de niveau national et international.

Il émergea de notre étude que les forêts de protection en Turquie incluaient des services provenant de tous les services d'écosystèmes, sauf ceux de soutien ou liés à l'habitat. Les parcs naturels utilisent également des services provenant de trois catégories; aucun provenant des services d'approvisionnement. De plus, les forêts urbaines n'incluaient des services que dans deux catégories: les services de régulation et les services culturels.

Les services d'écosystèmes doivent être considérés dans la ville ainsi que dans la planification forestière. Bien que la gestion des forêts soit placée sous la direction seule du Directorat général de la foresterie, les municipalités devraient la considérer comme l'une des principales parties-prenantes dans la planification urbaine. En conclusion, les études scientifiques sur la valeur des services d'écosystèmes dans la santé des villes et des citoyens devraient être accrues, et leurs résultats devraient être mis en œuvre.

Este estudio evalúa hasta qué punto se tienen en cuenta los servicios ecosistémicos en la gestión de tres tipos diferentes de bosques recreativos en Turquía. Aunque el número de estudios científicos sobre los servicios ecosistémicos que proporcionan los bosques ha aumentado en los últimos años, el número de casos en los que se definen los servicios ecosistémicos y se desarrollan en la legislación o los planes forestales en Turquía es limitado. Este concepto está infrautilizado en Turquía debido a la falta de atención que se presta a la agenda global y a los estudios científicos a nivel internacional y nacional. Se comprobó que los bosques de protección de Turquía incluían servicios de todos los ecosistemas, excepto los servicios de hábitat o de apoyo. Los parques naturales también tienen servicios de tres categorías, pero carecen de servicios de aprovisionamiento. Por último, los bosques urbanos incluyen servicios de dos categorías solamente: servicios de regulación y culturales. Los servicios ecosistémicos deben tenerse en cuenta tanto en la planificación urbana como en la forestal. Aunque la gestión de los bosques es responsabilidad exclusiva de la Dirección General de Bosques, los municipios deberían considerarla como uno de los principales actores en la planificación urbana. Por último, deberían incrementarse los estudios científicos sobre los servicios de los ecosistemas forestales para lograr ciudades y ciudadanos más saludables, y aplicar los resultados.

La reconnaissance et le respect du droit foncier et des ressources forestières ont longtemps été considérés comme essentiels par les créateurs de politiques pour promouvoir la conservation forestière, et plusieurs initiatives ont été entreprises pour encourager la reconnaissance et le respect de tels droits. Une de ces initiatives a été l'introduction de la Gestion forestière collaborative (CFM) dans la réserve forestière de l'Echuya Central dans le sud-ouest de l'Ouganda. Cette étude a utilisé des schémas de recherche explicative et transversale pour évaluer l'influence de la reconnaissance et du respect des droits aux ressources sous la CFM, pour la conservation de l'Echuya. Les résultats ont démontré que les droits d'accès des membres de la communauté aux ressources forestières, sont généralement respectés par l'Autorité nationale forestière (NFA). La reconnaissance et le respect du droit foncier et de celui de l'accès aux ressources forestières ont une influence positive significative dans la conservation forestière. Toutefois, la conspiration entre les membres de la communauté et le personnel officiel de la foresterie gouvernementale a miné l'essence de la collaboration. La pauvreté résultant de l'accès inadéquat à l'alimentation a poussé les membres de la communauté à violer les accords de la CFM. Il est vital que les projets de soutien alternatif aux moyens de survie soient renforcés afin de soutenir la conservation forestière.

El reconocimiento y el respeto de los derechos de tenencia y de los recursos forestales han sido considerados durante mucho tiempo esenciales por los responsables políticos para promover la conservación de los bosques, y se han emprendido varias iniciativas para promover el reconocimiento y el respeto de dichos derechos. Una de estas iniciativas fue la introducción de la Gestión Forestal Colaborativa (GFC) en la Reserva Forestal Central de Echuya, en el suroeste de Uganda. Este estudio utilizó diseños de investigación transversales y explicativos con el objeto de evaluar la influencia del reconocimiento y el respeto de los derechos sobre los recursos en el marco de la GFC para la conservación de Echuya. Los resultados mostraron que los derechos de acceso a los recursos de los miembros de la comunidad son generalmente respetados por la Autoridad Forestal Nacional (NFA, por sus siglas en inglés). El reconocimiento y el respeto de los derechos de tenencia y de los recursos forestales tienen una influencia positiva significativa en la conservación de los bosques. Sin embargo, la confabulación entre los miembros de la comunidad y los funcionarios forestales del Gobierno socavó la esencia de la colaboración. La pobreza que supone el acceso inadecuado a los alimentos obligó a los miembros de la comunidad local a transgredir los acuerdos del MFC. El refuerzo de proyectos de apoyo a los medios de vida alternativos entre las comunidades vecinas a los bosques es vital para apoyar su conservación.

Le concept d'une bioéconomie circulaire prend une importance croissante dans la mise à exécution de l'Agenda pour un développement durable dans le monde de 2030. Le but de cette étude est de développer un groupe d'indicateurs capables de gérer la mise en pratique des principes de bioéconomie circulaire dans le secteur basé sur la forêt. Ces indicateurs ont été définis en considérant le cadre 4R et testés dans une étude-cas dans la province de Konya en Turquie. Les données utilisées pour calculer ces indicateurs ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire soumis aux entreprises de transformation du bois dans la région d'étude. Les résultats montrent que la majorité du bois-rond transformé par les entreprises est obtenu localement, ainsi que la main-d'œuvre. Deux forces du secteur basé sur la forêt sont la forte moyenne de production et l'allocation économiquement efficace des résidus de bois à la production de panneaux et à la production de bioénergie. Néanmoins, ses principales faiblesses sont le taux infime de bois certifié dans la chaîne et les fortes émissions de CO₂ dues au transport des matériaux boisés. Si l'on considère les résultats de cette étude, la situation actuelle dans la province du Konya pourrait-être améliorée par un renforcement de la certification de la chaîne de contrôle (CoC) pour le bois-rond local ainsi que pour les résidus de bois.

El concepto de bioeconomía circular es cada vez más importante para la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en todo el mundo. El objetivo de este estudio es desarrollar un conjunto de indicadores adecuados para dar seguimiento a la aplicación de los principios de la bioeconomía circular en el sector forestal. Los indicadores se definieron teniendo en cuenta el marco de las 4R y se probaron en un estudio de caso en la provincia de Konya (Turquía). Los datos para calcular los indicadores se recogieron mediante un cuestionario a empresas de transformación de la madera de la zona de estudio. Los resultados muestran que la mayor parte de la madera en rollo procesada por las empresas y la mano de obra es de origen local. Dos puntos fuertes del sector forestal son el alto rendimiento productivo promedio y la asignación eficiente en el aspecto económico de los residuos de madera para la producción de paneles y bioenergía. Por el contrario, los principales puntos débiles son la escasa cantidad de madera en rollo certificada que se procesa y las elevadas emisiones de CO₂ debidas al transporte de materiales de madera. Teniendo en cuenta los resultados de este estudio, la situación actual en la provincia de Konya podría beneficiarse de una mejora de la certificación de la cadena de custodia (CdC) tanto para la madera en rollo local como para los residuos de madera.

Le Cameroun a été depuis plusieurs décennies au centre d'intérêt global à propos de l'exploitation illégale du bois, majoritairement dominée par le secteur informel. Cette étude a donc été conduite dans le but d'évaluer les bénéfices gagnés par les différentes catégories de scieurs engagées dans l'exploitation illégale du bois et les comparer aux bénéfices légaux simulés en vue d'envisager des solutions pour légaliser cette activité. Nos résultats indiquent qu'en dépit de ses dépenses supplémentaires dues aux taxes, l'exploitation légale du bois conduirait à un(e) plus grand(e) profit net, marge bénéficiaire, valeur ajoutée, bénéfice social et un plus petit coefficient de Gini parce que le bois produit légalement est exempt du paiement de pourboires, est vendu plus cher, induit à une productivité élevée de main d'œuvre et fournit des externalités positives à travers la conservation des forêts. Par conséquent, l'étude recommande le respect total des dispositions de la loi forestière de 1994 en vue de légaliser les activités du sciage artisanal à la tronçonneuse au Cameroun.

Camerún ha estado en el foco de la preocupación mundial por la tala ilegal de madera durante varias décadas, en gran parte impulsada por el sector maderero informal. Este estudio se llevó a cabo con los objetivos de evaluar los beneficios obtenidos por las diferentes categorías de aserradores que practican la tala ilegal de madera y compararlos con una serie de beneficios legales simulados con el fin de prever soluciones para legalizar la actividad. Los resultados indican que, a pesar de los gastos fiscales adicionales, la tala legal de madera daría lugar a un aumento del beneficio neto, margen de beneficio, valor añadido y bienestar social y un menor coeficiente de Gini, ya que la madera producida legalmente no requiere el pago de sobornos, se vende a precios más altos, y fomenta una mayor productividad laboral y externalidades positivas de los bosques conservados. Por lo tanto, se recomienda la plena aplicación de las disposiciones de la Ley Forestal de 1994 para legalizar las actividades de aserrío artesanal con motosierra en Camerún.

La recherche a examiné l'expérience de reboisement de la République de Corée (Corée du Sud), perçue comme appartenant au mouvement Saemaul Undong des années 70, afin de promouvoir la restauration forestière en République Populaire Démocratique de Corée (Corée du Nord). Les facteurs-clé du succès du reboisement en Corée du Sud incluent une campagne pan-nationale, une mobilisation d'une gestion efficace des ressources sociales, un développement d'une industrie d'énergie alternative, une fortification de la production alimentaire et un fort support international. La Corée du Nord a également lancé une campagne pan-nationale. Elle a mobilisé des ressources sociales, développe des industries d'énergie renouvelable, et a coopéré avec des communautés internationales. Cependant, du fait des connexions directes, ou indirectes du reboisement en Corée du Nord à plusieurs facteurs tels que la sécurité alimentaire, l'offre et la demande en énergie et le changement climatique, une approche intégrale est nécessaire pour obtenir un modèle débouchant sur un développement coopératif vers les résultats souhaités de politiques de restauration forestière. De plus, un développement agricole et rural complet est nécessaire pour mettre en œuvre les politiques de restauration forestière en Corée du Nord efficacement et concrètement, particulièrement dans les projets agroforestiers.

Con el fin de promover la restauración de los bosques en la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), esta investigación estudió la experiencia de reforestación de la República de Corea (Corea del Sur), promovida en el marco del movimiento Saemaul Undong en la década de 1970. Entre los factores clave del éxito de la reforestación en Corea del Sur se encuentran la campaña pannacional, la gobernanza eficaz para la movilización de recursos sociales, el desarrollo de la industria de energías alternativas, la mejora de la producción de alimentos y el gran apoyo internacional. Corea del Norte también ha lanzado una campaña pannacional, ha movilizado recursos sociales, está desarrollando industrias de energías renovables y ha cooperado con las comunidades internacionales. Sin embargo, dado que la reforestación en Corea del Norte está directa o indirectamente relacionada con diversos factores, como la seguridad alimentaria, el suministro y la demanda de energía y el cambio climático, es necesario un enfoque integrado como modelo de desarrollo cooperativo para lograr los resultados deseados de las políticas de restauración forestal. Además, se requiere un desarrollo agrícola y rural integral, que incluya especialmente proyectos agroforestales, para aplicar las políticas de restauración forestal en Corea del Norte de forma eficiente y eficaz.

Afin d'évaluer les effets du changement climatique et les pratiques adaptatives dans le secteur forestier au Népal, les forêts communautaires des districts de Tanahu et de Kaski, qui représentent respectivement un bioclimat tropical et tempéré, ont été étudiées par une analyse de la littérature, une observation sur le terrain, un questionnaire d'enquête et des interviews d'informateurs-clé. Bien qu'il soit clair que le changement climatique résulte en des températures plus élevées, des pluies irrégulières et des périodes de sécheresses plus étendues, des glissements de terrains à répétition ainsi par que des incendies et des inondations fréquentes, ces effets varient au niveau des districts. Les forêts communautaires de Tanahu sont moins résistantes du fait de leur plage bioclimatique et d'élévation limitée, tout comme leurs habitats et leurs espèces forestières restreintes. Elles sont vulnérables aux feux de forêt et au surpâturage. Les forêts du district de Kaski recouvrent quant à elles une vaste plage d'altitudes et de bioclimats, possédant un éventail d'espèces de plantes, d'habitats et de culture traditionnelles variés. Elles sont par conséquent identifiées comme nécessitant une conservation par l'autorité forestière. La prise en compte d'une adaptation locale est suggérée pour rendre la foresterie communautaire plus résiliente, avec une visée de soutenir les pratiques de gestion forestières traditionnelles, de faire diminuer les dangers du changement climatique et de créer une augmentation des bénéfices de la conservation, en fortifiant le droit foncier des communautés locales et en améliorant la circularité de la génération et de la consommation du service forestier.

Con el objeto de evaluar los efectos del cambio climático y las prácticas de adaptación en el sector forestal de Nepal, se estudiaron los bosques comunitarios de los distritos de Tanahu y Kaski, que representan bioclimas tropicales y templados respectivamente, mediante una revisión bibliográfica, observaciones sobre el terreno, una encuesta con cuestionario y entrevistas a informantes clave. Aunque está claro que el cambio climático está provocando temperaturas más cálidas, los efectos son variados a nivel de distrito, como lluvias más irregulares, sequías más fuertes y prolongadas, deslizamientos de tierra generalizados y frecuentes inundaciones e incendios forestales. Los bosques comunitarios de Tanahu son menos resilientes, ya que tienen un rango altitudinal y bioclimático limitado, así como el de las especies de plantas forestales y hábitats que albergan, y son vulnerables a los incendios forestales y al sobrepastoreo, mientras que los bosques del distrito de Kaski abarcan un amplio rango altitudinal y bioclimático, y albergan una diversa gama de especies de plantas, hábitats y cultura tradicional por lo que, en consecuencia, están designados por las autoridades forestales para su conservación. Para que la silvicultura comunitaria sea más resiliente, se sugiere adoptar la adaptación local con el objetivo de mejorar las prácticas tradicionales de gestión forestal, disminuir los riesgos de las amenazas del cambio climático y aumentar los compromisos de conservación mediante el fortalecimiento de la propiedad de las comunidades locales y la mejora de la circularidad de la generación y el consumo de servicios forestales.

Ce papier évalue les similarités et les différences entre la Finlande, la République Tchèque et la République Slovaque en termes de leurs bioéconomies forestières. En Finlande, perçue comme un modèle en bioéconomie forestière, la stratégie de bioéconomie nationale a été adoptée en 2014 et mise à jour en 2022. Les républiques Tchèque et Slovaque sont en voie d'adopter des stratégies de bioéconomies forestières et ont partiellement adopté des principes de bioéconomie dans d'autres documents stratégiques liés à la forêt. Les stratégies de base pertinentes sont: l'adoption du concept de bioéconomie par le ministère de l'agriculture en République Tchèque et la stratégie de développement à faible taux de carbone dans la République Slovaque. Ces républiques ont le potentiel d'utiliser le secteur forestier pour permettre le développement de bioéconomies forestières futures.

El artículo evalúa las similitudes y diferencias entre Finlandia, la República Checa y la República Eslovaca en cuanto a sus bioeconomías forestales. En Finlandia, que se considera un país líder en bioeconomía forestal, la estrategia nacional de bioeconomía se adoptó en 2014 y se actualizó en 2022. Las Repúblicas Checa y Eslovaca se encuentran en una trayectoria hacia la adopción de estrategias nacionales de bioeconomía forestal y han adoptado parcialmente los principios de la bioeconomía en otros documentos estratégicos relacionados con el ámbito forestal. Las principales estrategias son la adopción del concepto de bioeconomía en la República Checa por parte del Ministerio de Agricultura y la estrategia de desarrollo con bajas emisiones de carbono de la República Eslovaca. Las Repúblicas Checa y Eslovaca gozan del potencial para utilizar el sector forestal como una forma de permitir el desarrollo de sus bioeconomías forestales en el futuro.

L'Inde est en passe de parvenir à l'accord du défi de Bonn, en exposant son programme ambitieux de boisement compensatoire. Une question demeure cependant quant à l'échelle du succès de ce programme de restauration des forêts dégradées. En utilisant les viseurs de la restauration écologique, de la hiérarchie d'atténuation et de la conservation compensatoire, la performance de la politique de boisement compensatoire en Inde est analysée. Des lacunes signifiantes se révélèrent dans cette politique: (i) elle ne stipule pas une interdiction des agents de dégradation comme une condition préalable à l'initiation du boisement, (ii) elle n'autorise qu'une approche de boisement reconstructif uniforme, et, (iii), elle n'offre aucun conseil sur la sélection des sites et des espèces pour la plantation. Des preuves recueillies lors d'études d'évaluation sur le terrain exposent de maigres résultats restauratifs, dus à une sélection de sites inadéquats, à une préférence pour les espèces robustes, à un maigre taux de survie des plantes, à un manque d'implication de la communauté et à une gestion inégale. Une révision de la politique de boisement compensatoire est recommandée, avec un espoir de parvenir à un régime de restauration écologique si le pays parvient à atteindre ses promesses internationales de restauration du paysage forestier, de conservation de la biodiversité et de séquestration du carbone.

India está encaminada a cumplir el compromiso del Desafío de Bonn, con la presentación de su ambicioso programa de forestación compensatoria. Queda la duda sin embargo de hasta qué punto este programa ha conseguido restaurar los bosques degradados. El desempeño de la política de forestación compensatoria en la India se analiza bajo el prisma de la restauración ecológica, la jerarquía de mitigación y la conservación compensatoria. Se constató que esta política tiene importantes deficiencias, a saber: (i) no estipula que se ponga fin a los factores de degradación como condición previa para iniciar la forestación; (ii) sólo permite un enfoque uniforme de forestación reconstructiva; y (iii) no ofrece pautas para la selección de lugares y especies para la plantación. La evidencia de los estudios de evaluación sobre el terreno indica que los resultados de la restauración son pobres debido a la selección de lugares inadecuados, la preferencia por especies rústicas, la pobre supervivencia de las plantas, la falta de participación de la comunidad y un monitoreo inconsistente. Se recomienda una revisión de la política de forestación compensatoria que evolucione hacia un régimen de restauración ecológica si el país quiere cumplir sus compromisos internacionales de restauración del paisaje forestal, conservación de la biodiversidad y secuestro de carbono.