BirdNET is a machine learning tool capable of identifying 6,500 bird species worldwide. It is available on different platforms but with varying versions and algorithms, which may lead to misleading results. For this Forum, I reanalysed recordings from Pérez-Granados (2023) using BirdNET-Analyzer, the research-focused platform of BirdNET, instead of the demo platform (BirdNET-Api) used in the original study. BirdNET-Analyzer outperformed BirdNET-Api by detecting 28% more vocalisations and maintaining high detection probabilities over greater distances (75 metres vs. 50 metres). Unlike in the original study, there were significant differences in detection probabilities among recorder models and between the species more often detected. BirdNET-Analyzer confidence scores also decreased significantly with increasing distances from the bird to the recorder, and varied between species, and recorders –relationships not observed in the original study. Unlike in the original study, significant differences were found in detection probabilities among recorder models and in which species were more frequently detected. These findings may offer insights into future passive acoustic bird surveys using BirdNET, highlighting a trade-off between precision and detection radius and aiding in the modelling of detection radii for improved bird density estimation and comparability between studies. Overall, the variability in confidence scores across distances, recorders and species, emphasises the need for further research to optimise large-scale monitoring programmes using BirdNET, which often require identifying optimal species-specific confidence score thresholds. Finally, this Forum highlights the importance of preferring BirdNET-Analyzer for research purposes to avoid misleading interpretations.—Pérez-Granados, C. (2025). BirdNET confidence scores decrease with bird distance from the recorder: revisiting Pérez-Granados (2023). Ardeola, 72: 149-159.

BirdNET es una herramienta de aprendizaje automático capaz de identificar 6.500 especies de aves en todo el mundo. BirdNET está disponible en diferentes plataformas, pero con versiones y algoritmos diferentes, lo que puede llevar a resultados confusos. En este Forum, volví a analizar las grabaciones de Pérez-Granados (2023) utilizando BirdNET-Analyzer, la plataforma de BirdNET enfocada en la investigación, en lugar de la plataforma de demostración (BirdNET-Api) utilizada en el estudio original. BirdNET-Analyzer superó a BirdNET-Api al detectar un 28% más de vocalizaciones y mantener altas probabilidades de detección a mayores distancias (75 metros frente a 50 metros). A diferencia del estudio original, hubo diferencias significativas en las probabilidades de detección entre modelos de grabadoras y entre las especies detectadas con más frecuencia. Los puntajes de confianza de BirdNET-Analyzer también variaron: decrecieron significativamente según aumentaba la distancia del ave al grabador, y varía entre las diferentes especies y los tipos de grabadoras empleadas, relaciones que no se observaron en el estudio original. Estos hallazgos pueden proporcionar información valiosa para futuros estudios pasivos de monitoreo acústico de aves utilizando BirdNET, al poner de manifiesto que existe un compromiso entre la precisión y el radio de detección, y podría ayudar en el modelado de radios de detección para mejorar la estimación de densidad de aves y la comparabilidad entre estudios. En general, la variabilidad en los puntajes de confianza entre distancias, grabadores, y especies, enfatiza la necesidad de realizar más investigaciones para optimizar los programas de monitoreo a gran escala que usan BirdNET, los cuales a menudo requieren identificar umbrales óptimos de valores de confianza para cada especie. Finalmente, este Forum destaca la importancia de utilizar BirdNET-Analyzer para fines de investigación a fin de evitar interpretaciones erróneas.—PérezGranados, C. (2025). Las puntuaciones de confianza de BirdNET decrecen con la distancia del ave al grabador: revisitando a Pérez-Granados (2023). Ardeola, 72: 149-159.

The aim was to study the presence and importance of solid pollutants found in the digestive system of White Storks Ciconia ciconia in Aragón, North-Eastern Spain. Necropsies of a total of 1,550 storks were carried out. A total of 1,045 presented digestive contents. Solid contents found in the oesophagus, proventriculus and ventriculus were identified by their nature and shape and classified into twelve categories, according to material origins. The volume of these materials was measured and classified as Low, Medium and High, relative to the maximum volume of a normal white stork pellet. Solid pollutants were found in 342 birds out of 1,045 examined digestive contents (32.7%). In 142 of these cases (41.5%), two or more categories of solid pollutants were observed in the same animal. Rubber bands were the most frequently found contaminant, detected in 200 (19.1%) ventriculi. Silicone was found in 66 (6.3%) ventriculi. All other materials were much less frequent. Impaction linked to very large quantities of rubber bands (> 200ml) was detected in five cases. Digestive obstruction only represented 0.9% of cases but 6.3% of the examined digestive contents showed a High volume of solid pollutants. The occurrence of such solid pollutants in the digestive did not differ with sex or age. The presence of these materials in the digestive system of white storks was associated with foraging at rubbish dumps and possibly was also related to massive intake of the rubber bands that are sometimes abandoned in cropfields. This is a significant environmental problem affecting White Storks that requires better rubbish dump management, improved agricultural practices and greater environmental awareness by the general population. —González, Ch., de Blas, I. & Luján, L. (2025). Ingested solid pollutants in White Stork Ciconia ciconia in Aragón, Spain. Ardeola, 72: 161-175.

El objetivo de este trabajo fue estudiar la presencia e importancia de los contaminantes sólidos encontrados en el sistema digestivo de la cigüeña blanca Ciconia ciconia en Aragón, noreste de España. Se realizaron necropsias a un total de 1.550 cigüeñas blancas y un total de 1.045 presentaban contenido digestivo. Los contenidos sólidos encontrados en el esófago, proventrículo y ventrículo se identificaron por su naturaleza y forma y se clasificaron en doce categorías, según el origen del material. Se midió el volumen de estos materiales y se clasificó en tres categorías: bajo, medio y alto, en comparación con el volumen máximo encontrado en una egagrópila normal de cigüeña blanca. Se encontraron contaminantes sólidos en 342 aves de un total de 1.045 contenidos digestivos examinados (32,7 %). En 142 de estos casos (41,5 %), se observaron dos o más categorías de contaminantes sólidos en el mismo animal. Las gomas elásticas fueron el contaminante más frecuentemente encontrado, ya que se detectaron en 200 (19,1 %) ventrículos. La silicona se encontró en 66 (6,3 %) ventrículos. Todos los demás materiales se encontraron en una frecuencia mucho menor. La impactación ligada a niveles muy elevados de gomas (> 200 ml) se detectó en cinco casos. La obstrucción digestiva sólo representó el 0,9 % de los casos, pero el 6,3 % del contenido digestivo examinado presentaba un volumen elevado de contaminantes sólidos. La presencia de contaminantes sólidos en el digestivo no difirió ni en cuanto a la edad ni al sexo. La presencia de estos materiales en el aparato digestivo de cigüeñas blancas se encontró asociada a la búsqueda de alimento en vertederos, y podría también estar relacionada con la ingesta masiva de gomas que son a veces abandonadas en campos de cultivo. Este es un importante problema medioambiental que afecta a las cigüeñas blancas y que requiere una mejor gestión de los vertederos, una mejora de las prácticas agrícolas y una mayor concienciación medioambiental por parte de la población. —González, Ch., de Blas, I. y Luján, L. (2025). Contaminantes sólidos ingeridos por la cigüeña blanca Ciconia ciconia en Aragón, España. Ardeola, 72: 161-175.

Rapid urbanisation represents a major threat to ecosystems and biodiversity but novel environmental factors that emerge in urban environments are often attractive to some species. In urban environments, new food sources are relatively easy to access during the winter season, leading to an improvement in the body condition of adult birds during the wintering and pre-breeding seasons. However, despite the positive effects urban environments have on birds, these areas can sometimes act as ecological traps, imposing constraints during certain energy-demanding periods. In this study, we investigated the effects of urbanisation on the reproductive performance and nestling development of Tree Sparrows Passer montanus, which are known urban exploiters, examining their urban adaptation based on the urbanisation score. We conducted the study across 12 sites that represent different levels of urbanisation, from April 1 to May 16, 2022, in Gwangju, Naju and Damyang in the Republic of Korea. We located three to 17 nests in each site and assessed breeding status and nestling development at four, eight, 12 and 15 days after hatching. We found that greater urbanisation was associated with later laying dates and lower clutch sizes. Nestling body condition tended to increase with urbanisation score on day four but decreased with increasing urbanisation scores on days 12 and 15. However, urbanisation did not affect tarsus lengths at any developmental stage. Overall, reproduction and nestling development were negatively affected despite the urban environment being attractive to the Tree Sparrow population. Thus, we suggest that urban areas may act as ecological traps for Tree Sparrows, but it will be necessary to analyse the ecological trap phenomenon in more depth in future studies.—Cho, D.H., Lee, J-H., Lee, M.B., Oh, S.-J. & Sung, H-C. (2025). The effect of urbanisation on the reproductive performance and development of Tree Sparrow Passer montanus nestlings. ARdeola, 72: 177-197.

La rápida urbanización representa una grave amenaza para los ecosistemas y la biodiversidad, pero los nuevos factores ambientales que surgen en los entornos urbanos suelen resultar atractivos para algunas especies. En los entornos urbanos es relativamente fácil acceder a nuevas fuentes de alimento durante la estación invernal, lo que se traduce en un aumento de la condición corporal de las aves adultas durante la invernada y la época previa a la reproducción. Sin embargo, a pesar de los efectos positivos que los entornos urbanos tienen sobre las aves, estas zonas pueden actuar a veces como trampas ecológicas, imponiendo limitaciones durante ciertos periodos de gran demanda energética. En este estudio, investigamos los efectos de la urbanización sobre el rendimiento reproductor y el desarrollo de los pollos de gorrión molinero Passer montanus, conocidos explotadores urbanos, examinando su adaptación urbana en función de la puntuación de urbanización. Llevamos a cabo el estudio en 12 lugares que reflejaban diferentes niveles de urbanización del 1 de abril al 16 de mayo de 2022, en Gwangju, Naju y Damyang en la República de Corea. Localizamos de 3 a 17 nidos en cada lugar y evaluamos el estado de cría y el desarrollo de los polluelos a los 4, 8, 12 y 15 días de la eclosión. Se observó que una mayor urbanización se asociaba con fechas de puesta más tardías y tamaños de puesta más reducidos. Las condiciones corporales de los pollos tendieron a aumentar con la puntuación de urbanización en el día 4, pero disminuyeron con el aumento de la puntuación de urbanización en los días 12 y 15. Sin embargo, la urbanización no afectó a la edad de los pollos ni a la longitud del tarso en ninguna fase del desarrollo. En general, la reproducción y el desarrollo de los pollos se vieron afectados negativamente a pesar de que el entorno urbano resultaba atractivo para la población de gorrión molinero. Así pues, sugerimos que las zonas urbanas pueden actuar como trampas ecológicas para los gorriones molineros arbóreos, pero será necesario analizar el fenómeno de las trampas ecológicas con mayor profundidad en futuros estudios.—Cho, D.H., Lee, J-H., Lee, M.B., Oh, S.-J. y Sung, H-C. (2025). El efecto de la urbanización en el rendimiento reproductivo y el desarrollo de los pollos de gorrión molinero Passer montanus. Ardeola, 72: 177-197.

Bird ringing data allow continuous monitoring of birds while providing long-term time series that can be linked to anomalies indicative of one-off events such as irruptive movements. We analysed ringing totals over an 87-year period (from 1935 to 2021) for fringillid species in Slovenia (central Southern Europe) using a cross-section of multiple methods to detect irruption years. Our results showed that all fringillid species studied are prone to at least occasional irruptions (0.1 to 2.7 irruptions per ten years), these irruptions being more frequent in the boreal species that are highly irruptive (> 11% of irruption years in the 87-year period). Among the highly irruptive species, the number of irruptions is increasing for three species (Brambling Fringilla montifringilla, Red Crossbill Loxia curvirostra, Siskin Spinus spinus) and decreasing for two species (Redpoll Acanthis flammea, Hawfinch Coccothraustes coccothraustes). In addition, the body condition index clearly separated the irruptive and non-irruptive populations. The nomadic and irruptive species can form large but localised aggregations which are not stationary as in migratory species, but move and change from year to year, making the conservation of such irruptive flocks even more difficult. Thus, they require urgent conservation measures based on large-scale and long-term data. As bird ringing provides continuous, comprehensive and long-term data, it is potentially one of the most suitable methods for detecting irruptions and providing information on irruption dynamics. —Petras, T. & Vrezec, A. (2025). Historical dynamics of irruptive movements of Finches Fringillidae in Slovenia (central Southern Europe) indicated by bird ringing totals. Ardeola, 72: 199-221.

Los datos de anillamiento de aves permiten un seguimiento continuo de las aves y, al mismo tiempo, proporcionan series temporales a largo plazo que pueden vincularse a anomalías indicativas de eventos puntuales, como movimientos irruptivos. Hemos analizado los totales de anillamiento durante un período de 87 años (de 1935 a 2021) para especies de fringílidos en Eslovenia (centro-sur de Europa) utilizando una muestra representativa de múltiples métodos para detectar años de irrupción. Nuestros resultados mostraron que todas las especies de fringílidos estudiadas son propensas a irrupciones al menos ocasionales (0,1 a 2,7 irrupciones cada 10 años), siendo estas irrupciones más frecuentes en las especies boreales que son altamente irruptivas (>11% de años de irrupción en un período de 87 años). Entre las especies altamente irruptivas, el número de irrupciones está aumentando para tres especies (Fringilla montifringilla, Loxia curvirostra, Spinus spinus) y disminuyendo para dos especies (Acanthis flammea, Coccothraustes coccothraustes). Además, el índice de condición corporal separa claramente las poblaciones irruptivas de las no irruptivas. Las especies nómadas e irruptivas pueden formar grandes pero localizados cuellos de botella de agregación que no son estacionarios como en las especies migratorias, sino que se mueven y cambian de año en año, lo que dificulta aún más la conservación de estas bandadas irruptivas. Por lo tanto, requieren medidas de conservación urgentes basadas en datos a gran escala y a largo plazo. El anillamiento de aves proporciona datos continuos, completos y a largo plazo, y por tanto es potencialmente uno de los métodos más adecuados para detectar irrupciones y proporcionar información sobre la dinámica de la irrupción.—Petras, T. y Vrezec, A. (2025). Dinámica histórica de los movimientos irruptivos de los pinzones fringílidos en Eslovenia (centro-sur de Europa) indicada a partir de los totales de anillamiento de aves. Ardeola, 72: 199-221.

The southeast of the Iberian Peninsula constitutes a strategic flyway for birds between Africa and Europe. Interest in evaluating passerine migration by means of ringing at sites within this geographical area, such as Punta Entinas-Sabinar (Almería, Spain), dates back to the 1970s. The present study analyses the long-term variations in passerine bird catches during migration from four ringing campaigns in Punta Entinas-Sabinar in the spring and autumn. We compared data from 2022-2024 with similar studies from 1972, 1973, and 1985, conducted using the same methodology. No noticeable temporal changes were found in the specific identity and overall composition of the passerine migrant captures over the last half century. Instead, statistically significant declines were observed over the same period in the numbers of 16 of the 19 target species studied, with long-distance trans-Saharan migrants being most affected. The losses involved 70-90% of ringed passerine numbers in 50 years. No statistical relationships were found between the variations calculated for Punta Entinas-Sabinar and those on a European scale, since the impoverishment in bird abundance observed on a local scale was usually higher than that found at a larger spatial scale. Several global and local factors, such as the human disturbance in other regions of Europe and Africa, the effects of climate change and the transformation of the periphery of Punta Entinas-Sabinar by greenhouses are discussed as possible causes of the decline in bird numbers in the study area over time. The lack of correlations between local- and European-scale temporal changes would highlight the importance of the deleterious effects of local changes in land use, apart from global ones, as substantial drivers of bird declines. The present study, one of the few to analyse half a century of changes in passerine ringing captures, supports the need for more intensive long-term systematic monitoring to ascertain the historical variations of the populations of these birds in the current scenario of change.—Paracuellos, M., Díaz, J.M., Oña, J.A., Parrilla, J.F., Salas, G. & Nevado, J.C. (2025). A steep decline in passerines ringed over half a century at Punta Entinas-Sabinar, Spain, a strategic Western Palearctic migration locality. Ardeola, 72: 223-240.

El sureste ibérico es un lugar estratégico para el paso de las aves entre África y Europa. El interés por evaluar la migración de paseriformes mediante el anillamiento científico en localidades ubicadas en esta área geográfica, como Punta Entinas-Sabinar (Almería, España), se remonta a la década de 1970. Con el fin de analizar las variaciones temporales a largo plazo de estas especies durante la migración, en el presente estudio se comparan cuatro campañas de anillamiento de paseriformes realizadas en Punta Entinas-Sabinar durante las primaveras y los otoños de 2022-2024 con estudios equivalentes realizados allí mediante la misma metodología por diferentes autores en 1972, 1973 y 1985. No se encontraron cambios temporales acusados en la identidad específica y la composición general de la comunidad de paseriformes durante la migración en el último medio siglo. En cambio, se observaron descensos estadísticamente significativos durante el mismo periodo para 16 de las 19 especies estudiadas, siendo los migrantes transaharianos de larga distancia los más afectados. Tales pérdidas supusieron la caída de alrededor del 70-90% del número de paseriformes anillados en tales periodos. No se encontraron relaciones estadísticas entre las variaciones en abundancia calculadas para Punta Entinas-Sabinar y aquellas a escala europea, ya que el empobrecimiento en abundancia de aves observado a escala local fue usualmente mayor que el constatado a una escala espacial mayor. Se discuten varios factores globales y locales, como las perturbaciones humanas en otras regiones de Europa y África, los efectos del cambio climático y la transformación de la periferia de Punta Entinas-Sabinar por invernaderos, como posibles causas del empobrecimiento de las aves en el área de estudio a lo largo del tiempo. La falta de correlaciones entre los cambios temporales a escala local y europea pondría de relieve la importancia de los efectos deletéreos de los cambios locales en el uso del suelo, además de los globales, como impulsores sustanciales de la disminución en el número de efectivos de las especies. El presente estudio, uno de los pocos en los que se analiza medio siglo de cambios en las tasas de captura de paseriformes, respalda la necesidad del seguimiento sistemático a largo plazo de forma más intensiva para conocer las variaciones históricas de las poblaciones de estas aves en el escenario actual de cambio.—Paracuellos, M., Díaz, J.M., Oña, J.A., Parrilla, J.F., Salas, G. y Nevado, J.C. (2025). Fuerte declive de paseriformes anillados en medio siglo en Punta Entinas-Sabinar, España, un enclave estratégico para la migración del Paleártico Occidental. Ardeola, 72: 223-240.

Classical explanations about evolutionary mechanisms regarding island-dwelling birds include expanded trophic niche width and changes in trophic strategies. Although the relationship between trophic niche width and fledging success in raptors is variable, research on this remains scarce for the island-dwelling species. Over seven breeding seasons, we studied intraspecific variation in the trophic niche width and its relation to fledging success of the Eurasian Kestrel Falco tinnunculus canariensis population inhabiting a xeric environment on the oceanic island of Tenerife. Island kestrels behaved as a generalist species with a wide trophic niche due to the large variety of captured insects. Interannual diet width differences were not significant. Dietary overlap between different pairs was high, and unrelated to the distance between them. Trophic diversity showed a significant increase as breeding cycle progressed, i.e. from incubation to chicks older than 15 days old. Fledging success showed a tendency to increase as trophic diversity increased; and was positively correlated with the temperature in May and provision of mammals (especially mice) as well. We found no differences in fledging success between generalist and more specialist pairs, which suggests that both trophic strategies could be quite similar in terms of evolutionary fitness, probably due to both having similar advantages under diverse conditions of prey abundance and availability/predictability. Expanding the trophic niche could ultimately make island-dwelling kestrels less vulnerable to changes in food resource availability, especially under rainfall fluctuations in xeric environments. The generalist trophic strategies of island kestrels may favour a capability for expansion and settlement in new island habitats.—Carrillo-Hidalgo, J. & González-Dávila, E. (2025). Trophic niche width of Canary Island Kestrels and its relation to fledging success. Ardeola, 72: 241-261.

Los argumentos tradicionales para explicar los mecanismos evolutivos en las aves insulares incluyen la expansión de nichos tróficos y cambios en las estrategias tróficas. Aunque la relación entre la amplitud del nicho trófico y el éxito reproductivo en las aves rapaces es variable, los estudios de esta relación en las especies insulares son escasos. Durante siete estaciones reproductivas, estudiamos la variación intraespecífica en el nicho trófico, y su relación con el éxito de pollos volantones en una población de cernícalo vulgar Falco tinnunculus canariensis residente en un medio xérico en la isla oceánica de Tenerife. Estos cernícalos insulares se comportan como una especie generalista, con gran amplitud de nicho trófico debido a la gran variedad de insectos capturados. Las diferencias interanuales en la amplitud de nicho no fueron significativas. El solapamiento trófico entre cada una de las parejas y el de la población en conjunto fue alto; y no estuvo relacionado con la distancia entre ellas. La diversidad trófica mostró un incremento significativo según avanzaba el ciclo reproductivo, i.e. desde la incubación hasta la fase en la que los pollos tenían más de 15 días de edad. El éxito de pollos volantones mostró una tendencia al aumento a medida que aumentaba la diversidad trófica; estuvo correlacionado positivamente con la temperatura de mayo y con el aporte de mamíferos (sobre todo, ratones). No encontramos diferencias en el éxito de pollos volantones entre las parejas generalistas y las más especialistas, lo que sugiere que ambas estrategias tróficas podrían ser equivalentes en términos evolutivos de eficacia biológica, probablemente debido a ventajas parecidas experimentadas en diversas condiciones de abundancia y disponibilidad/predictibilidad de presas. Ampliar el nicho trófico podría favorecer, como causa última, que los cernícalos insulares sean menos vulnerables a cambios en sus recursos tróficos, especialmente si estuvieran sometidos a fluctuaciones de lluvia en los ambientes xéricos que habitan. Las estrategias tróficas generalistas de los cernícalos insulares podrían favorecer la capacidad de expansión y colonización de nuevos hábitats insulares.—Carrillo-Hidalgo, J. y González-Dávila, E. (2025). Amplitud de nicho trófico en cernícalos de las islas Canarias y relación con el éxito de pollos volantones. Ardeola, 72: 241-261.

Animal ethics in wildlife monitoring is receiving increasing consideration from scientific institutions. Mist nets are the most commonly used technique for trapping birds in studies; however, catching wild animals inevitably causes them stress. Trapped birds experience stress throughout the ringing process, from the moment they enter the net until their release. Monitoring Reed Buntings Emberiza schoeniclus during winter presents an additional constraint: birds are typically caught at dusk, upon arrival at their communal roost. According to ringing recommendations, birds captured early at the roost can be released before dusk, while those captured later must be kept safely overnight and released the following morning to avoid increasing the risk of predation due to inadequate roost location by night-released birds. In the present study, we (i) investigate the stress development in birds during the ringing process, focusing on its variation over time after trapping through measurements of heart rate and breathing rate, and (ii) assess the impact of three release protocols on stress-related behavioural indices and the return rate to the wintering roost. The results indicate that heart and respiratory rates are highest when the bird is held in the hand, supporting the idea that restraining birds in darkness allows them to calm down. Our measurements confirm that the handling process is highly stressful for birds, resulting in significantly elevated stress levels compared to their daily baseline levels (mean_HR = 876 ± 88 beats per minute, mean_BR = 192 ± 35 breath per minute). There were no significant differences in return rates among the three release protocols. However, a broader analysis at the European scale could provide more comprehensive insights to inform discussions on the general practice of trapping birds at night.—Lemonnier, G., Pardonnet, S., Henry, P.-Y. & Debenest, E. (2025). Stress responses after different release-times in wintering Reed Buntings Emberiza schoeniculus. Ardeola, 72: 263-278.

La ética animal en el monitoreo de fauna silvestre recibe creciente atención por parte de la comunidad científica. Las redes de niebla son el método más utilizado para capturar aves, aunque este procedimiento genera inevitablemente estrés. En el caso de Emberiza schoeniclus, capturada en invierno al llegar a los dormideros comunales al anochecer, las recomendaciones sugieren liberar antes del ocaso a las aves capturadas temprano y mantener en cautiverio nocturno a las capturadas más tarde, para evitar riesgos de depredación. En este estudio, (i) evaluamos la evolución del estrés durante el anillamiento mediante mediciones de frecuencia cardíaca y respiratoria, y (ii) analizamos el efecto de tres protocolos de liberación sobre indicadores conductuales de estrés y la tasa de retorno al dormidero. Los resultados muestran que las frecuencias cardíaca y respiratoria son máximas durante la manipulación, lo que sugiere que la restricción en oscuridad favorece la calma. La manipulación eleva significativamente los niveles de estrés (FC media = 876 ± 88 lpm; FR media = 192 ± 35 rpm). No se hallaron diferencias significativas en las tasas de retorno entre protocolos, aunque un estudio a escala europea podría ofrecer mayor perspectiva para optimizar estas prácticas.—Lemonnier, G., Pardonnet, S., Henry, P.-Y. y Debenest, E. (2025). Respuesta al estrés tras diferentes tiempos de liberación en escribanos palustres Emberiza schoeniculus invernantes. Ardeola, 72: 263-278.

Seabirds in general, and petrels in particular, are the subject of multiple conservation concerns. Invasive alien predators are their main threat at breeding colonies. Rats are the most common predators on islands where they jeopardise reproduction and even adult survival of the smaller seabird species. We hypothesised that colonisation of Mediterranean Islands by Black Rats Rattus rattus 2000 years ago could have led to highly susceptible seabirds, such as European Storm Petrels Hydrobates pelagicus, to become adapted to avoid rat infested areas. Given the extraordinary sense of smell of petrels, rat avoidance could be mediated by olfactory cues. To test this hypothesis, we used a Y-maze experiment in which 56 breeding birds were tested to choose between odour-free and rat odour options. Only 20 birds made a choice, and their choice was random, suggesting that European Storm Petrels do not recognise/avoid the Black Rats odour. This result is important for conservation and has implications for restoration programmes on islands where Storm Petrels are not currently present.—Sanz-Aguilar, A., Rotger, A., Castell, M. & Bonadonna, F. (2025). Rat odour does not repel European Storm Petrels Hydrobates pelagicus. Ardeola, 72: 271-280.

Las aves marinas en general, y los petreles en particular, presentan múltiples problemas de conservación. Los depredadores invasores son su principal amenaza en las colonias de cría. Las ratas son los depredadores más comunes en islas, donde ponen en peligro la reproducción e incluso la supervivencia de los adultos de las especies de aves marinas más pequeñas. Hipotetizamos que la colonización de las islas del Mediterráneo por ratas negras Rattus rattus hace 2000 años podría haber llevado a adaptaciones de comportamiento en aves marinas muy susceptibles, como los paíños europeos, para evitar áreas infestadas de ratas. Dado el extraordinario sentido del olfato de los petreles, la evitación de las ratas podría estar mediada por señales olfativas. Para probar esta hipótesis, utilizamos un experimento en un laberinto en Y, en el cual 56 aves reproductoras fueron sometidas a la elección frente al olor de rata. Solo 20 aves hicieron una elección, y su elección fue al azar, lo que sugiere que los paíños europeos no reconocen ni evitan el olor de la rata negra. Este resultado es importante para la conservación y tiene implicaciones para los programas de restauración en islas donde actualmente no están presentes los paíños.—Sanz-Aguilar, A., Rotger, A., Castell, M. y Bonadonna, F. (2025). El paíño europeo Hydrobates pelagicus no evita el olor a rata. Ardeola, 72: 271-280.

Ship-assisted vagrancy of Snowy Owls into Western Europe has been the subject of debate for a long time. In November 2021, three Snowy Owls were sighted in Northern Spain. Two of these owls were found dead. Following post-mortem exam, feather stable isotope analysis was performed to confirm/discard the potential wild origin of these birds. Body and flight feathers were analysed for the deuterium proportion, an indicator of the latitude where feathers were grown. The two studied birds had very negative delta values for deuterium (δ²Hf): –108.21 (N = 3, sd = 0.44) and –132.22 (N = 3, sd = 0.56) for the female and the male, respectively. Furthermore one bird presented severe emaciation and the other developed aspergillosis upon arrival. These results point towards ship-assisted vagrancy of the Snowy Owls, and rule out the possibility of them being raised and thus being escapees from captivity in Western Europe.—Gutiérrez-Expósito, C., de Vega, L., Sangari, F.J., Pérez de Ana, J.M., Fayos, M. & Arce, F. (2025). Stable isotopes support a wild origin for Snowy Owl Bubo scandiacus records in Spain in Autumn 2021. Ardeola, 72: 281-287.

La migración asistida de búhos nivales en Europa occidental ha sido objeto de debate durante mucho tiempo. En noviembre de 2021, tres búhos nivales fueron avistados en el norte de España. Dos de ellos fueron encontrados muertos. Tras el examen post-mortem, realizamos el análisis de isótopos estables de las plumas, para confirmar o descartar el posible origen silvestre de estas aves. Se analizó la proporción de deuterio en plumas de contorno y vuelo, lo que es indicativo de la latitud a la que crecieron las plumas. Las dos aves estudiadas presentaban valores delta muy negativos para el deuterio (δ²Hf): –108,21 (N = 3, sd = 0,44) y –132,22 (N = 3, sd = 0,56) para la hembra y el macho, respectivamente. Además, una de las aves presentaba una emaciación severa mientras que la otra desarrolló aspergilosis a su llegada. Estos resultados apuntan hacia una llegada de los búhos nivales asistida por barco, y descartan la posibilidad de que hayan sido criados en cautividad en Europa occidental y, por tanto, sean escapes.—Gutiérrez-Expósito, C., de Vega, L., Sangari, F.J., Pérez de Ana, J.M., Fayos, M. y Arce, F. (2025). Los isótopos estables apoyan el origen silvestre de los registros de búho nival en España en otoño de 2021. Ardeola, 72: 281-287.

The Semi-collared Flycatcher Ficedula semitorquata is a rare little-known species and a habitat specialist that breeds in old-growth deciduous forests. In this study, we deployed autonomous sound recorders during the breeding season in three types of beech forests, affected to varying degrees by human activities: pre-mature managed, mature managed, and old-growth forests. This was in order to evaluate passive acoustic monitoring as a potentially effective tool for monitoring the Semi-collared Flycatcher and to investigate the relationship between its singing rate and key forest structural attributes. The Semi-collared Flycatcher was not detected in the prematurely managed forests and there was no significant difference between the vocal activity in mature managed forests and old-growth forests. The detected vocal activity rate was higher at places with sparser canopy cover and a higher density of trees with cavities. A consistent increase in singing activity throughout the season and a higher rate in the morning than in the afternoon was only detected in the old-growth forests. Our results demonstrate that the detected vocal activity rate is associated with key forest features at breeding sites and that passive acoustic monitoring can be successfully used for long-term monitoring of the Semi-collared Flycatcher in hard-to-access mountainous regions.—Panova, K.R., Marinov, M.P. & Nikolov, B.P. (2025). Vocal activity rate of the Semi-collared Flycatcher Ficedula semitorquata is associated with forest features. Ardeola, 72: 289-301.

El papamoscas semiacollarado Ficedula semitorquata es una especie rara y poco conocida, y un especialista en hábitat que se reproduce en bosques caducifolios primarios. En este estudio, implementamos grabadoras de sonido autónomas durante la temporada de apareamiento en tres tipos de bosques de hayas, afectados en diversos grados por actividades humanas (bosques de hayas gestionados prematuros, bosques de hayas gestionados maduros y bosques primarios) con el objetivo de evaluar el monitoreo acústico pasivo como una herramienta potencialmente efectiva para el seguimiento del papamoscas semiacollarado e investigar la relación entre la tasa de canto de la especie y los atributos estructurales clave del bosque. No se detectó al papamoscas semiacollarado en los bosques prematuros gestionados y no hubo diferencias significativas entre la actividad vocal en los bosques gestionados maduros y los bosques primarios. La tasa de actividad vocal detectada fue mayor en lugares con una cobertura de dosel más escasa y una mayor densidad de árboles con cavidades. Solo en los bosques primarios se detectó un aumento constante de la actividad vocal durante toda la temporada y una tasa más alta en la mañana que en la tarde. Nuestros resultados demostraron que la tasa de actividad vocal detectada está asociada con características clave del bosque en los sitios de reproducción y el monitoreo acústico pasivo podría usarse con éxito para el seguimiento a largo plazo del papamoscas semiacollarado en regiones montañosas de difícil acceso.—Panova, K.R., Marinov, M.P. y Nikolov, B.P. (2025). La tasa de actividad vocal del papamoscas semiacollarado Ficedula semitorquata está asociada a las características del bosque. Ardeola, 72: 289-301.

Organochlorine pesticides are environmental contaminants showing high toxicity, volatility, persistence and bioaccumulation on the environment and organisms. These compounds can affect vertebrate immune systems, rendering animals more susceptible to infections but can also reduce parasitic infections by decreasing the populations of vectors transmitting parasites. Here we studied the presence and variation of organochlorine pesticides in feathers of several tropical bird species of the Dominican Republic from three different sampling areas. In addition, we obtained data on blood parasite infections of these birds to investigate potential interactions between parasites and pesticides. Feather samples from different individuals of the same species and sampling area were pooled to reach the minimum mass needed for the pesticide analyses. In total 31 samples were analysed: 12 of Palmchat Dulus dominicus from 32 individuals, four of Hispaniolan Woodpecker Melanerpes striatus from ten individuals, six of Red-legged Thrush Turdus plumbeus from nine individuals, six of Common Ground-dove Columbina passerina from 20 individuals, one of Banaquit Coereba flaveola from 22 individuals and two of Hispaniolan Mangos Anthracothorax dominicus from 19 individuals. We found 11 different organochlorine pesticides (concentrations ranging from 0.02 to 25.52ng/g). In addition, five different blood parasite types were detected by molecular analyses in samples from 128 individuals of bird species (all except the Mango hummingbirds). Blood parasite presence varied among bird species. However, we did not detect any significant interaction between pesticide accumulation and blood parasite infection in data from the four more abundant bird species in the sample. Pesticides banned in the Dominican Republic more than 20 years ago are still detected in groups of feathers from all the bird species and areas analysed although there were no significant differences in their concentration between species or sampling areas.—Cañizares-Lara, C.M., Espín, S., García-Fernández, A.J., Martínez, J., Navas, I., García-del Río, M. & Merino, S. (2025). Bioaccumulation of organochlorine compounds and infection by blood parasites of birds from Hermanas Mirabal Province, Dominican Republic. Ardeola, 72: 311-327.

Los pesticidas organoclorados son contaminantes ambientales con alta toxicidad, volatilidad, persistencia y bioacumulación en el medio ambiente y los organismos. Estos compuestos podrían afectar al sistema inmunitario de los vertebrados, haciendo que los animales sean más susceptibles a infecciones, pero también podrían reducir las infecciones parasitarias al disminuir las poblaciones de vectores transmisores de parásitos. Estudiamos la presencia y variación de pesticidas organoclorados en plumas de diferentes especies de aves tropicales de República Dominicana capturadas en tres áreas de muestreo diferentes. Además, obtuvimos datos de infecciones por parásitos sanguíneos en estas aves para buscar interacciones potenciales entre los parásitos y los pesticidas. Se juntaron muestras de plumas de diferentes individuos de la misma especie y área de muestreo para alcanzar la masa mínima necesaria para los análisis de pesticidas. Finalmente se analizaron 31 muestras (12 de Dulus dominicus de 32 individuos, cuatro de Melanerpes striatus de 10 individuos, seis de Turdus plumbeus de nueve individuos, seis de Columbina passerina de 20 individuos, una de Coereba flaveola de 22 individuos y dos de Anthracothorax dominicus de 19 individuos). Se encontraron 11 plaguicidas organoclorados diferentes (variando desde 0.02 hasta 25,52 ng/g). Además, se detectaron cinco tipos diferentes de parásitos sanguíneos mediante análisis moleculares en muestras de 128 individuos de cinco especies de aves (todas excepto los colibríes). La presencia de parásitos sanguíneos varió entre las diferentes especies de aves. Sin embargo, no detectamos ninguna interacción significativa entre la acumulación de pesticidas y la infección por parásitos sanguíneos utilizando datos de las cuatro especies de aves más abundantes en la muestra. Plaguicidas prohibidos en República Dominicana hace más de 20 años todavía se detectan en los grupos de plumas de todas las especies de aves y zonas analizadas, aunque no hubo diferencias significativas en su concentración entre especies o áreas de muestreo. —Cañizares-Lara, C.M., Espín, S., García-Fernández, A.J., Martínez, J., Navas, I., García-del Río, M. y Merino, S. (2025). Bioacumulación de compuestos organoclorados e infección por parásitos sanguíneos en aves de la provincia Hermanas Mirabal, República Dominicana. Ardeola, 72: 311-327.

It has been proposed that nestling manipulation by researchers or bird ringers may precipitate fledging. Premature fledging of broods may have deleterious effects on fledgling survival due to their limited flying ability during their first days out of the nest, during which drastic falls in offspring survival have been observed. Thus it is important to ascertain whether early fledging may be an unwelcome outcome of standard ringing and measurement procedures. This was tested by field experiment during two breeding seasons on a Spanish population of nest-box breeding Pied Flycatchers Ficedula hypoleuca. Three levels of disturbance were randomly assigned to nests: 1) maximum disturbance, where nestlings were ringed at seven days old and measured and weighed at 13 days old, and nest-boxes were opened daily to ascertain nestling presence from day 15 until the whole brood fledged; 2) medium disturbance, with similar handling and measurement procedures but without nest-box checks after day 15, and 3) minor disturbance, where nestlings were ringed on day seven but were not handled after that age and no nest-box checks were conducted after day 15. Whole-brood fledging age, (at 18 days on average), for the two reduced disturbance treatments was ascertained through daily observation of parental activity near the nest-box, with subsequent checks of nest-boxes when no activity was detected. No effect of disturbance on fledging age was found, controlling for year. The only factors clearly linked to early fledging were hatching date (late broods fledged at earlier ages) and the presence of ectoparasitic mites Dermanyssu gallinae (infested broods fledged earlier). No significant harmful effects of standard nestling manipulation or nest-check procedures were thus detected.—Moreno, J. (2025). Standard nestling manipulation by researchers does not affect fledging age: a field experiment with Pied flycatchers Ficedula hypoleuca. Ardeola, 72: 329-337.

La manipulación de pollos en el nido por investigadores o anilladores puede precipitar el abandono del mismo. El abandono prematuro del nido podría tener efectos deletéreos sobre la supervivencia de los volantones debido a reducidas capacidades de vuelo durante los primeros días fuera del nido, cuando se ha observado importante mortalidad. Es relevante establecer si un adelanto en el abandono del nido es un resultado esperable de procedimientos habituales de medición y marcaje de pollos nidícolas. En este estudio, realicé un experimento de campo durante dos años en una población española de papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca que cría en nidales. Se asignaron al azar tres niveles de molestias en el nido: 1) molestia máxima, en que se anillaron los pollos con 7 días y se midieron y pesaron con 13 días, controlándose la presencia de pollos en el nido a partir del día 15 mediante apertura del nidal; 2) molestia media, con la misma manipulación que en el caso anterior, pero sin controles mediante apertura del nidal, y 3) molestia menor, en que se anillaron los pollos el día 7 pero no se midieron el día 13 ni se realizaron controles a partir del día 15. La edad de abandono de toda la nidada para los dos tratamientos de menor molestia (promedio 18 días) fue determinada mediante observación diaria a distancia de la actividad parental junto al nidal, con controles inmediatos del mismo cuando no se detectaba actividad. No se encontró ningún efecto del tratamiento experimental sobre la edad de abandono controlando por año. Los únicos factores claramente relacionados con abandono temprano fueron la fecha de eclosión (nidadas tardías abandonan a edades más tempranas) y la presencia en el nido de ácaros Dermanyssu gallinae (nidadas infestadas abandonan antes). En conclusión, no se detectaron efectos significativos de procedimientos estándar de manipulación de pollos o control de nidos.—Moreno, J. (2025). La manipulación estándar de pollos por investigadores no afecta a la edad de abandono del nido: un experimento de campo en papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca. Ardeola, 72: 329-337.